Translation and Meaning of: 信者 - shinjya
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 信者 (shinjya) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shinjya
Kana: しんじゃ
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: believer; adherent; devotee; Christian
Meaning in English: believer;adherent;devotee;Christian
Definition: A person who believes in a particular religion, ideology, etc.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (信者) shinjya
The term 「信者」 (shinja) is a Japanese word that refers to a believer or devotee of a particular faith or ideology. The etymology of this word unfolds into two distinct kanji: 「信」(shin) and 「者」(sha). The first kanji, 「信」, carries the meaning of "faith," "trust," or "belief," while the second kanji, 「者」, means "person" or "individual." Therefore, the composition of 「信者」 combines "faith" and "person," thus forming the idea of a "person who believes."
The word 「信者」 can be applied in different religious and ideological contexts. Historically, in Japan, it has been used to describe followers of various religious traditions, such as Buddhism, Shintoism, Christianity, and others, in addition to being used to designate members of sects or new movements in Japanese society. This flexibility in the application of the word shows the religious and ideological diversity present in Japan and how individuals identify with their personal beliefs.
A deeper analysis of the components of the term also reveals the presence of radicals that intensify its meaning. The radical of the kanji 「信」 is 「亻」 (ninben), which is associated with concepts related to "person" and human actions, highlighting the human and personal aspect of faith. Additionally, the kanji 「者」 by itself is a generic term for people, providing versatility in its use in both religious contexts and secular ideologies.
Modern Use and Variations
In modern times, the use of the word 「信者」 is not limited to a religious context. It can be extended to describe fervent followers of ideological movements or even devoted fans of public figures, bands, or other forms of entertainment, where the devotion resembles a religious practice. This shows the ability of the Japanese language to adapt and expand the meanings of words as culture and society evolve.
Synonyms and similar words
- 信徒 (Shintō) - Follower or adherent of a belief, generally related to a specific religion.
- 信仰者 (Shinkōsha) - A person who has faith or belief in something, often related to broader spiritual aspects.
- 教徒 (Kyōto) - Follower of a religious institution or specific teachings, such as the doctrines of an organized religion.
- 宗教家 (Shūkyōka) - An engaged person in religion, often referring to leaders or scholars who promote and study religious practices.
- 信奉者 (Shinpōsha) - An individual who adheres to or fervently believes in a specific set of religious beliefs or doctrines.
Words related
Words with the same pronunciation: しんじゃ shinjya
How to Write in Japanese - (信者) shinjya
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (信者) shinjya:
Example Sentences - (信者) shinjya
Below are some example sentences:
Watashi wa shinsha de wa arimasen
I'm not a believer.
- 私 - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は - Japanese particle that indicates the topic of the sentence
- 信者 - Japanese noun that means "believer" or "follower."
- ではありません - Japanese expression meaning "not to be"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
