Translation and Meaning of: 例える - tatoeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 例える (tatoeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tatoeru
Kana: たとえる
Type: verb
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: to compare; resemble; speak figuratively; to illustrate; use a comparison.
Meaning in English: to compare;to liken;to speak figuratively;to illustrate;to use a simile
Definition: refer to other things. To make a metaphor.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (例える) tatoeru
Etymology and Origin of 「例える」
The Japanese word 「例える」 (tatoeru) is derived from the root 「例」 (rei), which means "example" or "model." The radical 「イ」 (ninben or 人偏) means "person" and suggests the idea of human actions, while 「刀」 (katana or tō) refers to "sword," but in this case, it is purely phonetic. The verb is therefore based on the notion of creating comparisons or metaphors, something that serves as an example or illustration.
Definition and Use
"例える" is a verb that means "to compare" or "to make an analogy." It is used in various contexts, from everyday conversations to literature, to create vivid images or facilitate the understanding of complex concepts. In Japanese, making comparisons is a common practice and provides depth to communication, often requiring cultural nuances for full comprehension.
Variations and Context
In everyday use, 「例える」 can appear in the forms 「例えます」 (tatoemasu, polite form) or simply 「例えた」 (tatoeta, simple past). When we talk about metaphors or analogies, we can find the term in different contexts, such as literature, where authors often employ this technique to enrich their narratives, or in educational contexts, where clear examples aid in grasping new concepts. Thus, learning to use 「例える」 effectively can significantly enhance expressiveness in Japanese.
Verbal conjugation of 例える
See below a small list of verb conjugations: 例える (tatoeru)
- 例える - Infinitive dictionary form
- 例えた - Simple past form
- 例えて - Continuous form
- 例えれば - Conditional form
Synonyms and similar words
- 例示する (Reiji suru) - Give an example; illustrate a concept.
- 比喩する (Hiyu suru) - Using a metaphor or analogy; describing something in a figurative way.
- たとえる (Tatoeru) - Compare; make a direct analogy between two things.
- 説明する (Setsumei suru) - Explain; clarify a subject or concept.
- 言い換える (Ii kaeru) - Rephrase; convey the same idea in a different way.
Words related
Words with the same pronunciation: たとえる tatoeru
How to Write in Japanese - (例える) tatoeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (例える) tatoeru:
Example Sentences - (例える) tatoeru
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
