Translation and Meaning of: 例えば - tatoeba

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 例えば (tatoeba) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: tatoeba

Kana: たとえば

Type: adverb

L: jlpt-n4

例えば

Translation / Meaning: for example; for example.

Meaning in English: for example;e.g.

Definition: 1. Love: Deep compassion and love for others and things. 2. Happiness: Being a pleasant feeling or state. 3. Courage: Strong will and determination to face difficulties and dangers.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (例えば) tatoeba

The expression 「例えば」(tatoeba) is a Japanese word that means "for example." It is commonly used in the Japanese language to introduce examples or clarify a point of discussion. The etymology of the word consists of two main elements. The first element, 「例」(れい, rei), means "example" in Japanese. The second, the prefix 「たと」(tato), derives from 「譬える」(たとえる, tatoeru), which means "to compare" or "to give as an example." Thus, the fusion of these parts perfectly reflects the usage of the word in the language, conveying the idea of illustrating something through examples.

In Japanese grammar, 「例えば」 is used similarly to "for example" in English, introducing an explanation or example that clarifies what was mentioned earlier. Using 『例えば』 is a common practice in both written and spoken language and greatly aids communication, allowing the interlocutor to more easily understand the point being emphasized. This word is a crucial bridge between concepts and practical illustrations, supporting better conversations and understandings.

The cultural origin of 「例えば」 reflects the importance of context and clarity in Japanese communication. In the past, when masters taught their disciples, it was common to use everyday examples to explain abstract or philosophical concepts. This ensured that knowledge was passed on in a more effective and understandable way. Bringing concrete examples continues to be an effective method in modern education and in daily life, demonstrating the resilience and necessity of this term in the Japanese language.