Translation and Meaning of: 作法 - sahou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 作法 (sahou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: sahou

Kana: さほう

Type: noun

L: jlpt-n3

作法

Translation / Meaning: ways; tag; property

Meaning in English: manners;etiquette;propriety

Definition: How to speak and behave. Observe the proper etiquette.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (作法) sahou

The Japanese word 「作法」 (sahou) is made up of two kanji characters: 「作」 and 「法」. The first, 「作」 (saku/tsukuru), means "to do" or "to create". The second kanji, 「法」 (hou), means "method", "law" or "rule". The combination of the two kanji results in a term that generally refers to the proper methods or ways of doing something, that is, etiquette or protocol.

The expression 「作法」 is often used to describe conventional practices or customs, particularly in traditional contexts. For example, it is common to speak of 「茶道の作法」 (chadou no sahou), which refers to the rules and etiquette of the tea ceremony. In these occasions, the term not only implies the correct way to perform an activity but also denotes respect and consideration for cultural traditions. This concept is essential in Japanese culture, where courtesy and customs are highly valued.

In everyday language, 「作法」 can encompass various areas, including the proper way to write, greet, eat, and other daily actions. The variations in the use of the word lead to the understanding that it is not just about strict rules, but rather guidelines that promote social harmony. The understanding and application of 「作法」 in daily life are reflected in more respectful and harmonious social interactions, which is something that is valued in many aspects of life in Japan.