Translation and Meaning of: 作戦 - sakusen

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 作戦 (sakusen) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: sakusen

Kana: さくせん

Type: noun

L: jlpt-n1

作戦

Translation / Meaning: military or naval operations; tactics; strategy

Meaning in English: military or naval operations;tactics;strategy

Definition: A plan or a way to achieve a goal.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (作戦) sakusen

The word 「作戦」 (sakusen) is composed of two kanji: 「作」 (saku) and 「戦」 (sen). The kanji 「作」 means "to do" or "to create," while 「戦」 means "war" or "battle." The combination of these two characters forms the term "strategy" or "tactics," often used in the context of planning and executing operations, both in military contexts and in other areas such as business and games.

In etymology, 「作」 has its roots in the act of creating or producing something, a concept that goes back to the idea of craftsmanship or conception of plans. The kanji is associated with deliberate or intentional actions. On the other hand, 「戦」 is related to conflict and combat. Historically, this character has been linked to the battlefields, describing the aggressive nature of being in a confrontation situation.

In contemporary use, 「作戦」 is a versatile word, employed in various fields. In corporate environments, it can refer to "business strategies" or "action plans." In games, especially video games and board games, the word is common to describe the tactics used by players to win. Furthermore, in sports, it is often used to define a team's strategy or game plan. This adaptation reflects the evolution of the word in modern contexts, where detailed planning is essential for success.