Translation and Meaning of: 人物 - jinbutsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 人物 (jinbutsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: jinbutsu
Kana: じんぶつ
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: character; personality; person; man; character; talented man
Meaning in English: character;personality;person;man;personage;talented man
Definition: Biologically, it is a species and includes humans and animals. In the social sciences and psychology, it refers to individuals and groups.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (人物) jinbutsu
The Japanese word 「人物」 (jinbutsu) is composed of two kanji: 「人」 (jin), which means "person" or "human being," and 「物」 (butsu), which translates as "thing" or "object." Together, these two syllables form a term that is generally translated as "person," "personality," or "character." The term is quite versatile in the Japanese vocabulary, having meanings that vary depending on the context in which it is used, and can refer to both fictional characters and notable personalities in real life.
The etymology of the kanji 「人」 traces back to the meaning of "human" and is associated with concepts such as community, society, and individual. The kanji 「物」 is widely used to indicate objects, but in various words, it carries the idea of an entity capable of performing actions or conveying more abstract meanings. The composition of both characters in 「人物」 suggests, therefore, a human being who is remarkable or worthy of attention, either for their complexity or for their uniqueness.
Usage and applications of the term 「人物」
- Literature and media: In the world of stories, books, and movies, 「人物」 is often used to designate characters. These can be protagonists, antagonists, or secondary characters that make up the narrative.
- History and biography: When talking about 「人物」 in the historical context, it usually refers to notable figures, such as leaders, heroes, or any individuals who have left a significant mark on the course of events.
- Art and criticism: In discussions about art, 「人物」 can be used to refer to works of art that depict people, whether realistic portraits or abstractions.
In summary, 「人物」 is a versatile and essential term for understanding how people and characters are perceived in Japanese culture. Its use extends beyond mere identification of a human figure, incorporating layers of meaning that reflect the importance or influence that this "person" has, whether in fiction or reality. The richness of contexts in which 「人物」 appears demonstrates not only the depth of the Japanese language but also the unique way in which people are seen and valued in society.
Synonyms and similar words
- 人物 (Jinbutsu) - Person, character
- キャラクター (Kyarakutā) - Character, figure (usually in fiction contexts)
- 人形 (Ningyō) - Puppet, marionette
- 人形劇 (Ningyōgeki) - Puppet theater
- 人形芝居 (Ningyō shibai) - Puppet theater (synonym of 人形劇, emphasizing stage puppets)
- 人形演劇 (Ningyō engeki) - Puppet theater, emphasizing the performance
- 人形劇場 (Ningyōgeki jō) - Puppet theater (space dedicated to performances)
- 人形劇団 (Ningyōgeki dan) - Puppet theater company
- 人形劇作家 (Ningyōgeki sakka) - Author of puppet theater plays
- 人形劇演出家 (Ningyōgeki enshutsuka) - Puppet theater director
- 人形劇俳優 (Ningyōgeki haiyū) - Puppet theater actor
- 人形劇音楽 (Ningyōgeki ongaku) - Music for puppet theater
- 人形劇舞台 (Ningyōgeki butai) - Puppet theater stage
- 人形劇衣装 (Ningyōgeki ishō) - Costumes for puppet theater
- 人形劇小道具 (Ningyōgeki shōdōgu) - Puppet theater props
- 人形劇台本 (Ningyōgeki daihon) - Puppet theater script
- 人形劇研究 (Ningyōgeki kenkyū) - Research on puppet theater
- 人形劇博物館 (Ningyōgeki hakubutsukan) - Puppet Theater Museum
- 人形劇祭り (Ningyōgeki matsuri) - Puppet Theater Festival
- 人形劇教室 (Ningyōgeki kyōshitsu) - Puppet theater course
- 人形劇教材 (Ningyōgeki kyōzai) - Educational materials for puppet theater
- 人形劇講座 (Ningyōgeki kōza) - Lecture on puppet theater
- 人形劇展示 (Ningyōgeki tenji) - Puppet theater performance
Words related
Words with the same pronunciation: じんぶつ jinbutsu
How to Write in Japanese - (人物) jinbutsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (人物) jinbutsu:
Example Sentences - (人物) jinbutsu
Below are some example sentences:
Dōitsu jinbutsu da to omoimasu
I think it's the same person.
I think it's the same person.
- 同一 (douitsu) - means "same" or "identical".
- 人物 (jinbutsu) - means "character" or "figure".
- だと (da to) - a combination of particles that indicates an assumption or belief.
- 思います (omoimasu) - means "I believe" or "I think".
Kono eiga no jinbutsu wa totemo miryokuteki desu
The characters in this movie are very captivating.
The person in this movie is very attractive.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 映画 - noun meaning "film"
- の - particle that indicates possession or belonging
- 人物 - noun meaning "character"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- とても - adverb meaning "very"
- 魅力的 - adjective meaning "attractive" or "charming"
- です - verb "to be" in the present affirmative
Fushin na jinbutsu ga chikaku ni iru
There is a suspicious person nearby.
- 不審な - suspeito
- 人物 - person
- が - subject particle
- 近くに - near
- いる - be
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
