Translation and Meaning of: 交替 - koutai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 交替 (koutai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: koutai
Kana: こうたい
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: alternation; change; relief; relay; change
Meaning in English: alternation;change;relief;relay;shift
Definition: A change in order or situation.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (交替) koutai
The expression 「交替」, read as "koutai" in Japanese, is quite interesting in its etymology and application. Composed of the characters 「交」 and 「替」, the word carries the sense of exchange or alternation. The character 「交」 (kou) can be translated as "to interchange" or "to cross", while 「替」 (tai) refers to "to substitute" or "to switch". Thus, the combination of these kanjis suggests the idea of mutual exchange or substitution, reflecting its application in daily life.
In practice, 「交替」 is used to describe situations where there is a rotation or a shift change, such as in work environments where employees alternate between different shifts. This term is also applicable in sports contexts when referring to the substitution of players during a match, for example. The flexibility and breadth of the underlying concept make it very useful in various circumstances in the Japanese language.
The origin of this term dates back to the need to organize cooperation and the exchange of roles in traditional societies in an orderly and efficient manner. In ancient times, the alternation of tasks was essential in agricultural and family communities, where collaborative work and rotation were necessary for the success of daily activities. Today, 「交替」 continues to be a relevant expression, reflecting the modern dynamics of work and cooperation in society.
- Prefix "交": It means "exchange" or "crossing."
- Suffix "替": Indicate "replace" or "swap."
Even though the use of the word 「交替」 is more common in formal and professional contexts, its logic of alternation is a universal concept. It exemplifies the adaptability of the Japanese language in capturing nuances through character compositions, allowing a single word to encompass a wide range of situations efficiently and clearly.
Synonyms and similar words
- 代わりばえ (kawaribae) - Change in relation to a previous situation
- 代わり交わり (kawarimawari) - Exchange or role swap
- 交代 (koutai) - Substitution or switching places, often in a work context.
- 代替 (daitai) - Substitute or alternative
- 代わり (kawari) - Substitute or something that takes the place of another
- 交替える (koutaieru) - Swap or alternate
- 交替わり (koutaiwari) - Alternating or intercalated exchanges
- 代わり替える (kawarikaeru) - Replace or substitute
- 代わり変わり (kawarigawari) - Role switching or change of roles
- 交替わる (koutaiwaru) - Participation in an exchange or alternation
Words related
Words with the same pronunciation: こうたい koutai
How to Write in Japanese - (交替) koutai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (交替) koutai:
Example Sentences - (交替) koutai
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
