Translation and Meaning of: 予期 - yoki

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 予期 (yoki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: yoki

Kana: よき

Type: noun

L: jlpt-n3

予期

Translation / Meaning: expectation; assume it will happen; forecast

Meaning in English: expectation;assume will happen;forecast

Definition: to predict that something is going to happen.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (予期) yoki

Etimology and Definition of 予期 (yoki)

The Japanese word 「予期」 (yoki) is composed of two kanji: 「予」 (yo) and 「期」 (ki). The kanji 「予」 means "preliminary" or "before," while 「期」 denotes "period" or "expectation." Therefore, the combination of the two characters forms the meaning of "expectation" or "anticipation." This etymological construction suggests the idea of predicting something before it actually happens or develops. The word is often used in the context of expectations regarding future events.

The phonetic root is composed of the syllables "yo" and "ki", which combine to form "yoki". In the Japanese language, the character 「予」 is used in various words related to predictions, such as in 「予測」 (yosoku), which means "forecast". The character 「期」 also appears in terms that involve time and cycles, such as in 「期間」 (kikan), which means "period". These connections show how the letters go hand in hand in lexical terms, creating interesting branches of meaning in many forms.

Origin and Contextual Use

The expression "予期" is widely used in various contexts, ranging from everyday life to professional and academic environments. Discussions involving expectations regarding climatic, economic events, or even project outcomes in corporate settings are often heard. The ability to make an accurate "予期" is considered valuable, as it aids in preparation and strategies to face the future.

Furthermore, the word can carry more emotional tones, being associated with personal expectations about something that someone longs for or wishes to happen. The use of 「予期」 brings an emotional preparation, a way to adjust or manage feelings according to expectations about what is to come.

Variations and Radicals

The variations of the word, such as the noun 「予期」 (expectation) and the verb 「予期する」 (yoki suru - "to anticipate"), are fundamental for understanding nuances in the language. It is worth noting that the radical 「予」 has applications in other important terms for expressing concepts of prediction, such as in the verb 「予想する」 (yosou suru - "to predict"). Although the radical 「期」 usually marks ends or beginnings of cycles or periods, in interaction it generates a rich semantic field when added to any term with a predictive function.

Synonyms and similar words

予想 (yosō) - Expectation or assumption about what might happen.
予見 (yoken) - Vision or future prediction, often related to events that may occur.
予測 (yosoku) - Estimate or forecast based on data and analysis.
予知 (yochi) - Knowledge or intuition about what is to come, often in a more subjective or spiritual manner.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING