Translation and Meaning of: 中間 - chuukan

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 中間 (chuukan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: chuukan

Kana: ちゅうかん

Type: noun

L: jlpt-n2

中間

Translation / Meaning: quite; halfway; intermediary

Meaning in English: middle;midway;interim

Definition: To be in the intermediate position or halfway.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (中間) chuukan

"中間" (chuukan) is a Japanese word that can be translated as "middle" or "intermediate." The etymology of the term comes from the combination of two kanji: "中" (chuu), which means "middle" or "center," and "間" (kan), which means "between" or "interval." Together, these two parts create the idea of something that is located between two points or situations, whether in space, time, or a more abstract context.

The expression 「中間」 is recurrent in various everyday contexts, both in the school environment and at work, as well as in other fields. For example, in an educational context, you might hear the word when talking about "midterm exams" or "mid-period exams," referred to as 「中間試験」(chuukan shiken). In the business world, it is used to indicate intermediate positions or states in processes or negotiations.

Furthermore, the idea of "intermediary" can be applied in situations that involve mediation and compromise. A good example is when a consensus or a middle ground is found between two divergent opinions, an essential concept in various cultures and social practices. This ability to function as an intermediary is also seen in the use of the word in expressions like 「中間管理職」(chuukan kanri shoku), which refers to a middle management position, linking executives and frontline workers.