Translation and Meaning of: 世界 - sekai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 世界 (sekai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: sekai
Kana: せかい
Type: noun
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: the world; society; the universe
Meaning in English: the world;society;the universe
Definition: The entirety of the earth inhabited by humans.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (世界) sekai
The Japanese word 「世界」 (sekai) is often translated as "world" in English. The etymology of 「世界」 is quite interesting and reveals a fusion of concepts originating from Buddhism. The first kanji, 「世」, means "generation" or "era," while the second, 「界」, has the sense of "limit" or "boundary." Together, they form the idea of a world or universe divided into epochs or domains.
The origin of the term 「世界」 can be traced back to its Buddhist use, where it was used to describe different realms of existence, including the spiritual and physical planes. In a secular context, the word came to be used to denote the planet Earth and, more broadly, the known universe. This transition from a more spiritual concept to a more everyday usage illustrates how many Japanese words have evolved over time, adapting to cultural and technological changes.
In contemporary Japanese, 「世界」 (sekai) is a commonly used term and can be found in various expressions. For example, 「世界旅行」 (sekai ryokou) means "travel around the world," and 「世界遺産」 (sekai isan) refers to "world heritage." These phrases illustrate the versatility and importance of the word in modern vocabulary. In many media, such as films, music, and literature, 「世界」 is used to explore universal themes and connect people through experiences and stories.
Furthermore, the word 「世界」 carries with it a feeling of collectivity and global belonging. In an era of globalization, understanding the concept of 「世界」 helps to emphasize the interconnectedness between different cultures and societies, promoting a perspective that transcends borders and celebrates diversity. This is reflected in how people use this word to discuss global challenges, environmental issues, and the quest for world peace and harmony.
Synonyms and similar words
- 世界 (Sekai) - World, universe; the totality of things that exist.
- せかい (Sekai) - World, universe; the totality of things that exist.
- セカイ (Sekai) - World, universe; the totality of things that exist.
Words related
Words with the same pronunciation: せかい sekai
How to Write in Japanese - (世界) sekai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (世界) sekai:
Example Sentences - (世界) sekai
Below are some example sentences:
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Business plays an important role all over the world.
Business plays an important role all over the world.
- ビジネス - katakana word meaning "business"
- は - topic particle
- 世界中 - an expression that means "all over the world"
- で - particle that indicates the place where something happens
- 重要な - adjective meaning "important"
- 役割 - noun meaning "role" or "function"
- を - direct object particle
- 果たしています - verb meaning "to perform" or "to fulfill", conjugated in the present affirmative
Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu
Love has the power to change the world.
Love has the power to change the world.
- 愛 (ai) - love
- は (wa) - topic particle
- 世界 (sekai) - mundo
- を (wo) - direct object particle
- 変える (kaeru) - change
- 力 (chikara) - power
- を (wo) - direct object particle
- 持っています (motteimasu) - ter
- . (ponto final) - punctuation mark
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
An entrepreneur possesses the necessary skills to succeed in the business world.
Entrepreneurs have the necessary skills to succeed in the business world.
- 実業家 - businessperson
- は - topic particle
- ビジネス - business
- の - possession particle
- 世界 - mundo
- で - location particle
- 成功する - succeed
- ために - para
- 必要な - required
- スキル - skills
- を - direct object particle
- 持っています - to possess
Sekai wa hiroi desu
The world is vast.
The world is wide.
- 世界 - means "world" in Japanese.
- は - is a Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 広い - means "wide" or "spacious" in Japanese.
- です - is a polite way of saying "ser" or "estar" in Japanese.
Sekai wa tsuneni mawatte iru
The world is always turning.
The world is always around.
- 世界 - It means "world" in Japanese.
- は - Japanese grammatical particle indicating the topic of the sentence
- 常に - means "always" in Japanese
- 回っている - Japanese verb that means "to spin" or "to turn" in the present continuous.
Nante subarashii sekai darou!
What a wonderful World!
- 何て - adverb that indicates surprise or admiration
- 素晴らしい - adjective that means wonderful or splendid
- 世界 - noun that means world or universe
- だろう - particle that indicates assumption or probability
- ！ - exclamation sign
Hokkyoku wa kōri no sekai desu
The Arctic is a world of ice.
The Arctic is the world of ice.
- 北極 - Proper name referring to Polo Norte.
- は - Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 氷 - "Noun meaning 'ice'."
- の - Japanese grammatical particle that indicates possession or relationship between nouns.
- 世界 - Noun that means "world".
- です - The verb to be in the polite and formal form of Japanese.
Kibishii sekai de ikiru
Living in a strict world.
Live in a hard world.
- 厳しい - means "strict" or "severe"
- 世界 - means "world"
- で - is a particle that indicates the place or situation in which something happens
- 生きる - means "to live"
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.
- 国連 (Kokuren) - Japanese abbreviation for United Nations (UN)
- は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - peace
- と (to) - grammatical particle that connects words or phrases with the same meaning
- 安全 (anzen) - security
- を (wo) - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence
- 促進する (sokushin suru) - promote, stimulate
- ための (tame no) - expression that indicates the purpose of something
- 重要な (juuyou na) - important
- 組織 (soshiki) - organization
- です (desu) - verb "to be" in polite form
Hirogaru sekai wo issho ni tabi shimashou
Let's travel the world together.
- 広がる - verb that means "to spread", "to expand"
- 世界 - noun meaning "world"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 一緒に - expression that means "together"
- 旅 - noun that means "trip"
- しましょう - verb that indicates a suggestion or invitation to do something together
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
