Translation and Meaning of: 一言 - ichigen
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 一言 (ichigen) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ichigen
Kana: いちげん
Type: noun
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Translation / Meaning: unique word
Meaning in English: single word
Definition: A Japanese dictionary is a reference book that explains the meaning and use of Japanese words and expressions.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (一言) ichigen
Etymology and Definition
The word 「一言」 (ichigen) in Japanese is composed of two kanji: 「一」 (ichi), which means "one" or "unique," and 「言」 (gen), which means "word" or "speech." Thus, the etymology of the word suggests the idea of a single word or statement, conveying a sense of simplicity and conciseness. In the Japanese language, this expression is widely used to refer to a brief statement, a succinct response, or a direct comment.
Use and Variations
The term 「一言」 (ichigen) can be found in various situations in everyday communication, often used when one wants to make a quick comment or summarize something important concisely. Additionally, it appears in various idiomatic expressions, such as 「一言主」 (ichigen-nushi), which refers to the person who has the final word in a matter or decision. This versatility makes the word quite practical in the Japanese vocabulary.
Cultural Origin
Historically, the Japanese cultural emphasis on effective and concise communication is reflected in the use of words like 「一言」 (ichigen). The concept resonates with the value placed on humility and moderation in Japanese culture, where often less is more. The ability to communicate directly and clearly is highly appreciated, and the word 「一言」 encapsulates this skill. Over the years, this expression has remained relevant, continuing to exemplify the subtlety and precision that are hallmarks of the Japanese language and culture.
Synonyms and similar words
- ひとこと (hitokoto) - One word, a brief statement.
- 一句 (ikkyu) - A line (especially of poetry).
- 一句詩 (ikkyu shi) - A poetic verse.
- 一句詩篇 (ikkyu-shihan) - A short poem.
- 一句詩歌 (ikkyu shika) - A short lyrical poem.
- 一句歌 (ikkyu uta) - A song in a line.
- 一句歌詩 (ikkyu uta-shi) - A song in a poetic line.
- 一句歌篇 (ikkyu uta-hen) - A section of a song in one line.
- 一句詩歌篇 (ikkyu shika-hen) - A section of lyrical poetry in one line.
- 一句詩篇歌 (ikkyu shihan uta) - A short poem sung.
- 一句詩篇歌詞 (ikkyu shihan uta-shi) - Lyrics of a short sung poem.
Words related
Words with the same pronunciation: いちげん ichigen
How to Write in Japanese - (一言) ichigen
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (一言) ichigen:
Example Sentences - (一言) ichigen
Below are some example sentences:
Hitokoto de wa iiarawasenai.
It can't be expressed in a single word.
It's hard to put into words.
- 一言 (ひとこと) - One word, short expression
- で - Particle that indicates the means or manner in which something is done
- は - Particle that marks the topic of the sentence
- 言い表せない (いいあらわせない) - It can't be expressed, it can't be described
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
