Translation and Meaning of: 一瞬 - ishun
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 一瞬 (ishun) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ishun
Kana: いっしゅん
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: one moment; a moment
Meaning in English: a moment;an instant
Definition: extremely short time.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (一瞬) ishun
The word 「一瞬」 (いっしゅん, ishun) is composed of two kanji: 「一」 and 「瞬」. The first kanji, 「一」 (ichi), is simple and means "one" or "first," being one of the first lessons for any Japanese student. The second kanji, 「瞬」 (shun), is a bit more complex and translates to "instant" or "blink of an eye." Together, they form the expression that means "a brief moment" or "an instant," capturing the idea of something that happens in the blink of an eye.
The origin of the expression 「一瞬」 dates back to the Japanese language's needs to capture the transience and brevity of certain moments in life. In a culture that values the "here and now," terms that express ephemerality are particularly valued. This is reflected in various aspects of Japanese culture, from haiku, with its momentary images, to Zen Buddhism, which emphasizes the perception of the present moment.
The versatility of 「一瞬」 (ishun) allows its use in various contexts, from describing the time it takes to realize something unexpected to the speed with which an event can occur. In everyday life, we may hear 「一瞬で」 (isshun de), which means "in the blink of an eye" or "in an instant." The word also contributes to enriching poetic and figurative language, being frequently used in literature to describe feelings or events that, although fleeting, leave a lasting impression.
Moreover, the concept of an instant is widely recognized and used in various fields, including poetry, theater, and even business. 「一瞬」 serves as a reminder of the importance of capturing and valuing those fleeting moments that are often overlooked in the hustle and bustle of everyday life. Thus, the notion of "ishun" transcends mere definition and invites reflection on the ephemerality of life and the need for mindfulness.
Synonyms and similar words
- 一瞬 (isshun) - A moment, a brief moment.
- 一瞬間 (isshun-kan) - A very short period of time.
- 瞬息 (shun-soku) - A brief moment of breathing or break.
- 瞬時 (shun-ji) - An instant moment, without delay.
- 瞬刹那 (shun-setuna) - An extremely brief moment, almost ephemeral.
Words related
Words with the same pronunciation: いっしゅん ishun
How to Write in Japanese - (一瞬) ishun
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (一瞬) ishun:
Example Sentences - (一瞬) ishun
Below are some example sentences:
Isshun no dekigoto ga jinsei wo kaeru koto mo aru
A momentary event can also change someone's life.
A momentary event can change life.
- 一瞬 - means "an instant" or "a moment".
- の - particle that indicates possession or belonging.
- 出来事 - means "happening" or "event".
- が - particle that indicates the subject of the sentence.
- 人生 - means "human life" or "existence".
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- 変える - means "to change" or "to transform".
- こと - abstract noun that indicates an action or event.
- も - particle indicating inclusion or addition.
- ある - verb that indicates the existence or presence of something.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
