Translation and Meaning of: 一括 - ikkatsu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 一括 (ikkatsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: ikkatsu

Kana: いっかつ

Type: noun

L: jlpt-n1

一括

Translation / Meaning: all together; batch; a piece of; a package; adding it all up

Meaning in English: all together;batch;one lump;one bundle;summing up

Definition: Do everything at once.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (一括) ikkatsu

The Japanese word 「一括」 (ikkatsu) is composed of two kanji: 「一」 (ichi), which means "one" or "unique", and 「括」 (katsu), which means "to link" or "to encompass". Together, these two characters form the word 「一括」, which can be translated as "together", "all at once", or "totalization". The main idea behind this word is the notion of uniting or consolidating various parts into a single unit or action.

Etymologically, the kanji 「一」 is one of the most basic and common characters in Japanese, representing uniqueness or singularity. On the other hand, the kanji 「括」 is a bit more complex but is often used in contexts where there is a grouping or integration of elements. The word 「一括」 is one of several Japanese expressions that use this combination of the concept of unity with the idea of collectivity or synthesis.

In everyday and business contexts, 「一括」 (ikkatsu) is used in a variety of situations. For example, it is common to hear this expression when someone talks about payments, where it refers to the payment of a total sum at once, such as in 「一括払い」 (ikkatsu-barai), meaning "lump sum payment." This word emphasizes the action of handling something in a collective and efficient manner.

In addition to its use in finance, 「一括」 also appears in other areas, such as in organizing information and presenting work. For example, one can use 「一括」 to describe the consolidation of data into a single report or document. This illustrates how the word applies in contexts involving the coordination of disparate elements into a cohesive whole.