Translation and Meaning of: ブルー - buru-

On this page, we will study the meaning of the Japanese word ブルー (buru-) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: buru-

Kana: ブルー

Type: noun

L: jlpt-n1

ブルー

Translation / Meaning: blue

Meaning in English: blue

Definition: One of the colors. The color of the sky and the sea. blue.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (ブルー) buru-

The word 「ブルー」 (burū) is a gairaigo derived directly from the English "blue." In modern Japanese, it is used to describe the color blue in various contexts, both literal and figurative. Written in katakana, 「ブルー」 is widely recognized as a versatile term, adopted from English and adapted to the Japanese language for various uses.

In everyday use, 「ブルー」 specifically refers to the color blue, as in 「ブルーのシャツ」 (burū no shatsu), which means "blue shirt." It is often used in contexts related to fashion, design, and decoration, highlighting the popularity of the word as a modern alternative to the native expression 「青」 (ao), which is also used to indicate blue.

In addition to its literal meaning, 「ブルー」 is widely used in figurative contexts, inspired by its use in English. For example, 「気分がブルー」 (kibun ga burū), which can be translated as "feeling sad or melancholic," is a common expression that associates blue with negative emotional states. This usage shows how the Japanese language has absorbed not only the word but also the cultural connotations associated with it.

Historically, the term 「ブルー」 began to be used in Japan during the 20th century, as the cultural and linguistic influence of the West intensified. Its introduction was facilitated by sectors such as entertainment and fashion, where English often plays a prominent role in naming and style.

Today, 「ブルー」 is a term widely used in contemporary Japanese, symbolizing both the color blue and the emotions or atmospheres associated with it. Its versatility and modern appeal have made it a popular choice in various contexts, coexisting with the traditional Japanese word 「青」 and enriching the vocabulary of the language.