Translation and Meaning of: ファン - fwan
On this page, we will study the meaning of the Japanese word ファン (fwan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: fwan
Kana: ファン
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: fan; fun
Meaning in English: fan;fun
Definition: A person who enthusiastically supports a particular athlete, celebrity, work, etc.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (ファン) fwan
The word 「ファン」 (fwan) is a gairaigo term, meaning a linguistic loan adapted to Japanese. It derives from the English "fan," being written in katakana to reflect its foreign origin and widely used in contemporary Japanese. This term has various meanings that depend on the context, ranging from enthusiasts or admirers to electric fans.
Etymologically, the adaptation of the word "fan" to 「ファン」 followed the rules of Japanese phonology. The initial sound "fa" is represented by 「ファ」 (fa), which combines the character 「フ」 (fu) with a small 「ァ」 (a) to create a sound similar to the original. The ending "n" is preserved as 「ン」, which is the only consonantal character in the kana system. This transcription maintains a sound close to the English while fitting into the Japanese syllabic structure.
The main meanings of 「ファン」 in Japanese include:
- **Admirers or enthusiasts**: Used to describe people who intensely like something or someone, as in 「音楽ファン」 (ongaku fwan), which means "music fan," or 「サッカーファン」 (sakkā fwan), "soccer fan."
- **Ceiling fan**: Referring to the equipment used to generate airflow, like in 「天井ファン」 (tenjō fwan), which means "ceiling fan".
The use of 「ファン」 reflects the versatility of Japanese in incorporating global concepts and adapting them to local needs. Whether to express passion for something or to describe everyday objects, 「ファン」 is an important word in modern vocabulary, illustrating the connection between culture and language in Japan.
Synonyms and similar words
- ファニー (Fanii) - Engraçado, cômico
- 愛好家 (Aikouka) - Appreciator, enthusiast of something
- ファンクラブ (Fankurabu) - Clube de fãs
- ファンタジー (Fantajii) - Fantasy, a genre of fiction
- 熱狂者 (Netsukyousha) - Enthusiast, fervent passionate
- 支持者 (Shijisha) - Supporter, someone who provides support
- 応援団 (Ouen-dan) - Support group, cheering squad
- 崇拝者 (Suuhai-sha) - Devoto, adorador
Words related
shitaji
foundation; foundation; inclination; fitness; elementary knowledge of; grounding; to fill in; parachute; signals; symptoms; first layer of plaster; soy; soy
Words with the same pronunciation: ファン fwan
How to Write in Japanese - (ファン) fwan
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (ファン) fwan:
Example Sentences - (ファン) fwan
Below are some example sentences:
Watashi wa anime no fan desu
I'm an anime fan.
I'm an anime fan.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
- アニメ (anime) - borrowed word from English that means "Japanese animation"
- の (no) - particle that indicates possession or relationship between two things
- ファン (fan) - borrowed word from English that means "fan"
- です (desu) - copulative verb that indicates state or quality
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
