Translation and Meaning of: ハンガー - hanga-

On this page, we will study the meaning of the Japanese word ハンガー (hanga-) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: hanga-

Kana: ハンガー

Type: noun

L: jlpt-n1

ハンガー

Translation / Meaning: hangar; (coat) hanger; hunger

Meaning in English: hangar;(coat) hanger;hunger

Definition: A device for hanging clothes, etc.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (ハンガー) hanga-

The Japanese word「ハンガー」(hanga-) refers to the object used to hang clothes, known in Portuguese as "cabide". The origin of this word traces back to the English "hanger", which literally means "support" or "coat hanger". Through the process of language borrowing, this term was adapted into Japanese, where the phonetics and characters of the language were used for its writing in katakana.

Through etymology, we can see how words from other languages are incorporated into Japanese. The adaptation of the word 「ハンガー」(hanga-) exemplifies the direct influence of English on the formation of modern Japanese vocabulary, especially after the Meiji Restoration, when Japan began to open up to the West and adopt various Western technologies and concepts. This introduction to vocabulary led to the popularization of new objects and ideas, including the hanger, which facilitated the organization of clothing.

Definição e Contexto

In practice, the expression「ハンガー」(hanga-) is used in both commercial and domestic contexts. Hangers are common in homes and clothing stores, serving to keep clothing items organized and in good condition. With the evolution of lifestyles and fashion, hangers have also gained variations in materials, such as plastic, metal, and wood, each offering distinct characteristics to meet consumers' needs.

Plastic hangers: lightweight and affordable.
Metal hangers: durable and aesthetic.
Wooden hangers: elegant and sturdy.

The word 「ハンガー」(hanga-) demonstrates how Japanese culture adapts and incorporates elements from other civilizations, reflecting a social dynamic of exchange and evolution. Increasingly, the appreciation for design and functionality also leads to innovations in the creation of hangers that not only meet practicality but also the visual aesthetics of spaces.