Translation and Meaning of: ダウン - daun

On this page, we will study the meaning of the Japanese word ダウン (daun) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: daun

Kana: ダウン

Type: noun

L: jlpt-n1

ダウン

Translation / Meaning: below

Meaning in English: down

Definition: To lay down and rest.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (ダウン) daun

The Japanese word 「ダウン」 (daun) is a transliteration of the English word "down." In Japanese, this expression refers to several connotations, mainly to something that is toward the ground or that is in a state of inferiority or diminishment. The use of 「ダウン」 has expanded to encompass various contexts, including fashion, sports, and even in everyday conversations.

Etymologically, 「ダウン」 derives from English, where "down" can mean "downward," "fall," or "in a lower position." This linguistic adaptation is an example of how words from other languages, especially English, can be integrated into the Japanese vocabulary, often bringing new meanings and uses. In popular culture, 「ダウン」 is often associated with elements like falling, failure, or discouragement.

Common Uses of 「ダウン」

In the context of fashion, 「ダウンジャケット」 (daun jaketto) refers to padded jackets, usually filled with feathers.
In technology and gaming, using the term 「ダウン」 can refer to something that is "offline" or "not working."
In everyday conversation, it can refer to a state of "discouragement" or "outburst of energy."

Moreover, the word is also used in expressions related to sports or physical activities, where it can indicate that an athlete was knocked down during a competition. In this way, 「ダウン」 encompasses a rich range of meanings that reflect both Western influences and Japan's unique cultural adaptation. As a result, the word has become part of daily vocabulary, illustrating the Japanese language's ability to adopt and modify expressions from other languages.

Synonyms and similar words

羽織 (Haori) - A type of traditional Japanese jacket, usually worn over a kimono.
ダウンジャケット (Daun Jaketto) - Quilted jacket with feathers, ideal for cold weather.
パッド入りコート (Paddo Iri Kōto) - Padded coat, often worn for comfort and warmth.
フェザーダウン (Fezaa Daun) - A specific type of down filling used in clothing to provide warmth.
冬物コート (Fuyu Mono Kōto) - Winter coat, designed to be worn in cold temperatures.