Translation and Meaning of: タクシー - takushi-

On this page, we will study the meaning of the Japanese word タクシー (takushi-) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: takushi-

Kana: タクシー

Type: noun

L: jlpt-n5

タクシー

Translation / Meaning: Táxi

Meaning in English: taxi

Definition: Paid transportation service that uses passenger cars to transport passengers to their destinations.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (タクシー) takushi-

The word 「タクシー」 (takushi) is the Japanese transliteration of the word "taxi," used globally to refer to a rental vehicle that transports passengers. The term was adapted into Japanese from the English "taxi," which, in turn, has roots in the French word "taximètre," meaning "rate meter." The integration of foreign words into the Japanese language is common and reflects the influence of Western culture in Japan, especially during the Meiji Restoration period (1868-1912), when there was rapid modernization and westernization of the country.

In the context of the Japanese language, the use of katakana to write 「タクシー」 (takushi) is typical for words of foreign origin. Katakana is one of the syllabic systems used in Japanese writing, often reserved for foreign words, technical expressions, and proper names. This choice of writing indicates the non-native origin and helps to integrate the term into Japanese phonetics, which is widely understood by native speakers.

Definition and Use of the Word

The expression 「タクシー」 (takushi) specifically refers to a private transportation service that can be requested through various means, such as phone calls, mobile apps, or even hailing a vehicle on the street. In Japan, taxis are known for their high level of service and safety, which contributes to a smooth travel experience for passengers.

In addition to the common use, there are variations and related terms to this word that are frequently used in Japan. Some examples include:

"タクシー運転手" (takushi untenshu) - taxi driver
"配車" (haisha) - taxi request
"タクシー会社" (takushi gaisha) - taxi company

Therefore, the word 「タクシー」 (takushi) is not just a simple transportation term; it encapsulates a part of urban mobility culture in Japan and the evolution of social interactions through transportation. This simple vehicle reflects a larger aspect of the social, technological, and cultural transformation of the country over time.