Translation and Meaning of: タイトル - taitoru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word タイトル (taitoru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: taitoru

Kana: タイトル

Type: noun

L: jlpt-n1

タイトル

Translation / Meaning: title

Meaning in English: title

Definition: A section that displays reference information and an index to explain a book.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (タイトル) taitoru

The word 「タイトル」(taitoru) originates from the English "title," which refers to the name or designation of a book, movie, music, project, or any other work. This term was incorporated into Japanese in the post-World War II period when the influence of English culture and language began to expand in Japan. The use of foreign words in katakana form, such as 「タイトル」, is a common phenomenon, reflecting globalization and the adoption of Western concepts.

In its definition, 「タイトル」(taitoru) encompasses not only the title of a literary or artistic work but can also refer to topics related to the naming of events and products. The use of the word is broad and is applied in various fields, from entertainment to business. For example, when talking about a movie, one says 「映画のタイトル」 (eiga no taitoru), which means "title of the movie." This versatility allows the term to be easily inserted into different contexts.

Use and Context

The presence of 「タイトル」(taitoru) in the Japanese language is also notable in various expressions and combinations. Some of them include:

"曲のタイトル" (kyoku no taitoru) - title of the song
「作品のタイトル」(sakuhin no taitoru) - title of the work
"Event Title" (ibento no taitoru) - event title

As can be seen, the term adapts well to many scenarios, translating not only the essence of the work but also its identity. The inclusion of 「タイトル」(taitoru) in daily conversations reflects the way the Japanese approach issues of categorization and perception in contemporary art and culture.

In summary, 「タイトル」(taitoru) is a word rich in meanings and uses, demonstrating the influence of Western culture in Japan, while perfectly aligning with the linguistic needs of Japanese society. The evolution of the concept and its use in various areas underline the flexibility of the language and the ability to absorb new elements, while maintaining its cultural essence.