Translation and Meaning of: スープ - su-pu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word スープ (su-pu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: su-pu

Kana: スープ

Type: noun

L: jlpt-n3

スープ

Translation / Meaning: (Western) soup

Meaning in English: (Western) soup

Definition: A kind of dish made with cooked ingredients and vegetables. liquid food.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (スープ) su-pu

The word 「スープ」 (su-pu) refers to "soup" in Japanese and is an adoption of the English term "soup". Its usage reflects the way foreign words are incorporated into the Japanese language, especially since the late 19th century, after the Meiji Restoration, when Japan began to open up to Western influences. This word is a clear example of the adaptation of a Western term to the Japanese context, using the katakana writing system, which is often employed for words of foreign origin.

Etymologically, the word 「スープ」 (su-pu) derives from the English "soup", which in turn has roots in the old French word "soupe". The evolution of the term over the years shows the transition from French to English and finally its entry into the Japanese vocabulary. This change not only incorporates the concept of soup but also reflects the globalization of cuisine, where dishes from various parts of the world are integrated and enjoyed in Japan.

Use and Varieties of 「スープ」

In Japanese, the word 「スープ」 (su-pu) can refer to a huge variety of broths and liquid preparations that go far beyond traditional Western soups. Here are some variants that can be mentioned:

サラダスープ (sarada su-pu): salad soup
チャウダー (chau-da): term for chowder, a creamy soup with seafood or vegetables
味噌汁 (miso shiru): miso soup, a tradition in Japan
クリームスープ (creamy soup): cream soup

These different variants show how the concept of soup has diversified in the Japanese context, allowing the word 「スープ」 (su-pu) to become a comprehensive term that encompasses various preparations. Furthermore, the popularity of soups in Japan continues to grow, with chefs and home cooks always seeking new ways to create and reinvent recipes, maintaining the spirit of a warm and comforting soup.