Translation and Meaning of: オーケー - o-ke-
On this page, we will study the meaning of the Japanese word オーケー (o-ke-) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: o-ke-
Kana: オーケー
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: OK
Meaning in English: OK
Definition: It means "OK" or "understood". Used to express agreement or approval.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (オーケー) o-ke-
The term 「オーケー」（o-kē）originates from the English "OK", which is also a widely used expression in many languages and cultures around the world. The use of "OK" as a sign of approval, agreement, or understanding began to gain popularity in the 19th century. Its etymology can be traced to a number of theories, but the most accepted associates the term with a misspelling of the expression "all correct" that became common among young advertisers of the time.
In Japan, 「オーケー」maintains the same meaning as in English, being used in various situations such as confirming information, accepting proposals, or even as an interjection of satisfaction. This linguistic borrowing reflects the influence of Western culture on the Japanese language and society, especially after the Meiji Restoration, when there was a greater openness to the West.
Uses and Varieties
- Expression of agreement in informal conversations.
- Used in business situations to approve ideas or proposals.
- Used in everyday interactions, as a response to questions.
The adoption of 「オーケー」shows how linguistic borrowings can integrate into other languages without losing their original meaning. Furthermore, the word can be pronounced in slightly different ways depending on the speaker's fluency, but it remains true to its meaning: a simple yet effective "all right".
Synonyms and similar words
- 好 (Hǎo) - Good; well; ok
- 好的 (Hǎo de) - Good; well; okay (used to affirm or accept something)
- 好吧 (Hǎo ba) - Okay; all good (suggesting acceptance or compliance)
- 好啊 (Hǎo a) - Good; cool (expressing enthusiasm)
- 好嘞 (Hǎo lei) - Okay; all good (informal, expressing acceptance)
- 好咧 (Hǎo lēi) - Okay; all good (used informally)
- 好哇 (Hǎo wa) - Good; cool (used to express pleasure or agreement)
- 好呀 (Hǎo ya) - Good; cool (used in a positive, informal way)
- 好呢 (Hǎo ne) - Good; right (used to seek confirmation)
- 好嘛 (Hǎo ma) - Ok; all good (used to seek agreement)
- 好罢 (Hǎo bà) - Alright; all good (used to end a discussion)
- 好咯 (Hǎo ló) - Alright; all good (informal, used to close a conversation)
Words related
Words with the same pronunciation: オーケー o-ke-
How to Write in Japanese - (オーケー) o-ke-
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (オーケー) o-ke-:
Example Sentences - (オーケー) o-ke-
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
