Translation and Meaning of: さっさと - sassato

On this page, we will study the meaning of the Japanese word さっさと (sassato) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: sassato

Kana: さっさと

Type: adverb

L: -

さっさと

Translation / Meaning: quickly

Meaning in English: quickly

Definition: "Adverb" quickly, quickly. Act quickly without waiting.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (さっさと) sassato

The expression 「さっさと」 (sassato) is often used in the Japanese language to express the idea of doing something quickly or immediately. It is an onomatopoeic word that captures the essence of speed and efficiency, suggesting the hurried execution of an action.

The etymology of 「さっさと」 traces back to the sound characteristics of Japanese, where many expressions are created to imitate sounds or convey a specific feeling through the repetition of syllables. Here, the repetition of the sound "sa" creates a sense of agility and quickness, common in Japanese words that indicate movement or rapid action.

In everyday contexts, 「さっさと」 is commonly used in sentences that encourage or demand someone to hurry, such as finishing a task or moving quickly. Additionally, it can be used in a more imperative sense, in situations where haste is essential. This expression is versatile and can be applied in various contexts, from the workplace to simple daily activities, providing both a sense of urgency and an expectation of efficiency.

Synonyms and similar words

早速 (sassoku) - Immediately, without delay.
さっと (satto) - Quickly, in an agile manner.
さくっと (sakutto) - Quickly and efficiently, without complications.
さっさ (sassa) - Quickly and straightforwardly.
早急に (sōkyū ni) - Urgently, in an immediate manner, highlighting the urgent need.
迅速に (jinsoku ni) - Quickly, emphasizing efficiency and speed.
急いで (isoide) - In a hurry, demonstrating the need to accelerate actions.
すぐに (sugu ni) - Immediately, without waiting, but in a more casual tone.
あっという間に (attō iu ma ni) - In an instant, implying a surprising speed.
一瞬で (isshun de) - In a single moment, emphasizing the brevity of time.
瞬く間に (matataku ma ni) - In the blink of an eye, highlighting a speed so fast it seems instantaneous.
さっさと行く (sassato iku) - Go immediately, efficiently, and without distractions.
さっさと帰る (sassato kaeru) - Get back quickly, no fuss.
さっさと片付ける (sassato katazukeru) - Organize quickly, avoiding time waste.
さっさと終わる (sassato owaru) - Finish quickly, efficiently, and without delays.
さっさと始める (sassato hajimeru) - Start immediately, without hesitation.
さっさと進む (sassato susumu) - Advance rapidly, keeping the pace.
さっさと解決する (sassato kaiketsu suru) - Resolve quickly, emphasizing efficiency in problem-solving.