Translation and Meaning of: 除く - nozoku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 除く (nozoku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: nozoku
Kana: のぞく
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to remove; delete; except
Meaning in English: to remove;to exclude;to except
Definition: remove. Do not remove this.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (除く) nozoku
除く (のぞく) é um verbo japonês que significa "excluir", "remover", "deixar de fora" ou "não incluir". A palavra é composta pelos kanjis 除 (que significa "remover" ou "excluir") e く (que é uma partícula que indica a forma verbal). O kanji 除 é composto pelos radicais 阜 (que significa "monte" ou "colina") e 余 (que significa "resto" ou "sobra"), e pode ser interpretado como "remover o que sobra em um monte". O verbo 除く é frequentemente usado em contextos formais, como em documentos oficiais ou em discursos públicos. Ele pode ser conjugado em diferentes formas, dependendo do tempo, aspecto e modo verbal. Por exemplo, a forma negativa é 除かない (のぞかない), e a forma passiva é 除かれる (のぞかれる). Alguns exemplos de frases com o verbo 除く são: - 彼はチームから除かれた。 (Ele foi excluído da equipe.) - このリストから私の名前を除いてください。 (Por favor, remova meu nome desta lista.) - この問題を解決するためには、感情を除いて冷静に考える必要がある。 (Para resolver este problema, é necessário pensar com calma e excluir as emoções.)How to Write in Japanese - (除く) nozoku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (除く) nozoku:
Verbal conjugation of 除く
See below a small list of verb conjugations: 除く (nozoku)
- 除く base form
- 除いた Simple past
- 除いて present continuous
- 除かない negative
Synonyms and Similar - (除く) nozoku
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
除外する; 取り除く; 排除する; 削除する; 除去する
Words containing: 除く
See also other related words from our dictionary:
Kana: とりのぞく
Romaji: torinozoku
Translation / Meaning:
to remove; to remove; to separate
Words with the same pronunciation: のぞく nozoku
Example Sentences - (除く) nozoku
Below are some example sentences:
取り除く必要がある。
Torinozoku hitsuyou ga aru
It is necessary to remove.
It is necessary to remove it.
- 取り除く - verb that means "to remove" or "to eliminate"
- 必要 - adjective meaning "necessary" or "essential"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- ある - verb meaning "to exist" or "to have"
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
She didn't invite anyone but me.
She didn't invite me except me.
- 彼女 (kanojo) - she
- は (wa) - topic particle
- 私 (watashi) - I
- を (wo) - direct object particle
- 除く (nokoru) - except
- 誰も (daremo) - nobody
- 招待 (shoutai) - invitation
- しなかった (shinakatta) - did not
汚れを取り除くことは大切です。
Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu
It is important to remove dirt.
- 汚れ - dirt
- を - direct object particle
- 取り除く - remove, clean
- こと - abstract noun indicating action or event
- は - topic particle
- 大切 - important
- です - verb to be in the present affirmative
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 除く Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to remove; delete; except" é "(除く) nozoku". Throughout this page you will find information and alternatives.