Translation and Meaning of: 放れる - hanareru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 放れる (hanareru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: hanareru

Kana: はなれる

Type: Verb

L: Campo não encontrado.

放れる

Translation / Meaning: to go out; to break free; interrupt

Meaning in English: to leave;to get free;to cut oneself off

Definition: go away, let go

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (放れる) hanareru

放れる It is a Japanese word that can be written in kanji as 放れる or hiragana as はなれる. The meaning of 放れる is "let go", "escape", "free" or "detach". The word is formed by the junction of kanji 放, which means "release" or "releasing", and the auxiliary verb れる, which indicates the passive or reflective form of the verb. The etymology of 放れる dates back to the Heian period (794-1185) of Japan, when the word was written only in Hiragana as はなれる. The word is believed to have originated from the verb はなす (Hananasu), which means "releasing" or "release". Over time, Kanji 放 was added to give a stronger connotation of "liberation" or "release". Nowadays, it is a common word in the Japanese language and is often used in contexts such as sports, where it can mean "escape from an adversary," or in situations where something or someone releases or breaks from something.

How to Write in Japanese - (放れる) hanareru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (放れる) hanareru:

Verbal conjugation of 放れる

See below a small list of verb conjugations: 放れる (hanareru)

  • 放れる base form
  • 放れない negative
  • 放れました past
  • 放れています present continuous

Synonyms and Similar - (放れる) hanareru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

解放される; 自由になる; 離れる; 放たれる; 解き放たれる

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 放れる

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: はなれる hanareru

離れる

hanareru

be separated from; to go out; go away; be too far away

Example Sentences - (放れる) hanareru

Below are some example sentences:

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 放れる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: Verb

See other words from our dictionary that are also: Verb

刺す

Kana: さす

Romaji: sasu

Translation / Meaning:

to drill; to stab; sting; to push; to bite; sting; to arrest; to sew; put (a runner) go out; to the pole (a boat); catch (with a line)

違う

Kana: ちがう

Romaji: chigau

Translation / Meaning:

to differ (from)

済ませる

Kana: すませる

Romaji: sumaseru

Translation / Meaning:

finish

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "to go out; to break free; interrupt" in the Japanese language.

A way of saying "to go out; to break free; interrupt" é "(放れる) hanareru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(放れる) hanareru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
放れる