部屋にいます。

- Estou no quarto.

• 部屋 (へや): "quarto"
• に (に): uma partícula de localização
• います (います): "estar (para animais e pessoas)"

学校に行きます。 

- Vou para a escola.

• 学校 (がっこう): "escola"
• に (に): uma partícula de destino
• 行きます (いきます): "ir"

朝に起きます。 

- Eu acordo de manhã.

• 朝 (あさ): "manhã"
• に (に): uma partícula de tempo
• 起きます (おきます): "acordar"

プレゼントを友達にあげました。

- Eu dei um presente ao meu amigo.

• プレゼント (ぷれぜんと): "presente"
• を (を): uma partícula de objeto direto
• 友達 (ともだち): "amigo/amiga"
• に (に): uma partícula indicando o destinatário
• あげました (あげました): "dar" (forma polida passada)

私は彼に手紙を書きました。 

- Eu escrevi uma carta para ele.

• 私 (わたし): "eu"
• は (は): uma partícula de tópico, indicando o sujeito
• 彼 (かれ): "ele"
• に (に): uma partícula indicando o destinatário
• 手紙 (てがみ): "carta"
• を (を): uma partícula de objeto direto
• 書きました (かきました): "escrever" (forma polida passada)

学校に行く

Ir para a escola

• 学校 (がっこう): "escola"
• に (に): uma partícula de destino
• 行く (いく): "ir"

あそこにいた人

A pessoa que estava lá

• あそこ (あそこ): "lá"
• に (に): uma partícula de localização
• いた (いた): "estar" (passado)
• 人 (ひと): "pessoa"

君に送った手紙

A carta enviada à você

• 君 (きみ): "você"
• に (に): uma partícula indicando o destinatário
• 送った (おくった): "enviar" (passado)
• 手紙 (てがみ): "carta"

ここに来てください

Venha até aqui por favor.

• ここ (ここ): "aqui"
• に (に): uma partícula de localização
• 来てください (きてください): "por favor, venha" (forma imperativa)

彼が君に言ったことはうそです

O que ele falou pra você é mentira

• 彼 (かれ): "ele"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 君 (きみ): "você"
• に (に): uma partícula indicando o destinatário
• 言った (いった): "dizer" (passado)
• こと (こと): "coisa"
• は (は): uma partícula de tópico, marcando o tema da frase
• うそ (うそ): "mentira"
• です (です): uma forma polida de terminar a frase