Übersetzung und Bedeutung von: 結び付く - musubitsuku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 結び付く (musubitsuku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: musubitsuku
Kana: むすびつく
Typ: Verb
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: miteinander verbunden sein oder verwandt sein; vereinigt
Bedeutung auf Englisch: to be connected or related;to join together
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (結び付く) musubitsuku
Das japanische Wort 結び付く (Musubitsuku) besteht aus zwei Kanjis: 結び (Musubi), was "Knoten", "Krawatte" oder "Verbindung" bedeutet, und 付く (Tsuku), was "Join", "Verbinden" oder "Assoziierter" bedeutet, bedeutet . Zusammen bilden diese Kanjis das Verb 結び付く, das übersetzt werden kann, als "eingeschaltet", "verbunden" oder "assoziiert". Dieses Wort wird oft verwendet, um eine Beziehung zwischen zwei Dingen oder Menschen zu beschreiben, die miteinander verbunden oder voneinander abhängig sind. Zum Beispiel können wir sagen, dass die körperliche und psychische Gesundheit einer Person 結び付いてててて (musubitsuiteiru) ist, dh sie sind eng miteinander verbunden und beeinflussen sich gegenseitig. Die genaue Etymologie des Wortes 結び付く ist unklar, aber es ist wahrscheinlich, dass es aus der Kombination der Kanjis und 付く entstanden ist, die bereits getrennt existierten. Kanji 結び wird aus dem Verb 結ぶ (Musubu) abgeleitet, was "Krawatte" oder "eng" bedeutet, während der Kanji 付く aus dem Verb 付ける (Tsukeru) abgeleitet ist, was "put" oder "befestigen" bedeutet. Kurz gesagt, es ist ein japanisches Wort, das "angehängt" oder "verbunden sein" bedeutet und oft verwendet wird, um eine voneinander abhängige Beziehung zwischen zwei oder Menschen zu beschreiben.Wie schreibt man auf Japanisch - (結び付く) musubitsuku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (結び付く) musubitsuku:
Verbkonjugation von 結び付く
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 結び付く (musubitsuku)
- 結び付く Forma Adicional
- 結び付いている kontinuierliche Form
- 結び付こう forma imperativa
- 結び付かせる ursächliche Form
- 結び付くない negativa_FORMA
Synonyme und Ähnliche - (結び付く) musubitsuku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
繋がる; つながる; 結びつく; むすびつく; 結合する; けつごうする
Wörter, die Folgendes enthalten: 結び付く
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: むすびつく musubitsuku
Beispielsätze - (結び付く) musubitsuku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Ihre Herzen kommen zusammen.
Die beiden Herzen sind gebunden.
- 二人 - Zwei Personen
- の - Filme de posse em japonês
- 心 - "Herz" in Japanese
- は - Artikel zum Thema auf Japanisch
- 結び付く - "Unir-se" ou "conectar-se" em japonês" - "Beitreten" oder "Verbinden" auf Japanisch.
Satzgenerator
Neu erstellte Sätze mit dem Wort "Gere": "Bitte gere das Gemüse, bevor du es kochst." "Kannst du bitte das Auto in der Garage parken?" 結び付く Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „miteinander verbunden sein oder verwandt sein; vereinigt" é "(結び付く) musubitsuku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
