Übersetzung und Bedeutung von: 割 - katsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 割 (katsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: katsu
Kana: かつ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: zu teilen; schneiden; in zwei Hälften abreisen; zu trennen; zu teilen; auseinander reißen; brechen; zerbrechen; zerschlagen; verdünnen
Bedeutung auf Englisch: divide;cut;halve;separate;split;rip;break;crack;smash;dilute
Übersetzung: Definição "Wari" ist ein Verb, das bedeutet, etwas in Zahlen aufteilen oder den Preis rabattieren.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (割) katsu
Das japanische Wort 割 (Wari) ist ein Kanji, der "Kluft", "Leave" oder "Cut" bedeutet. Es besteht aus zwei Radikalen: 刂, was "Klinge" bedeutet, und 儿, was "Person" bedeutet. Die Kombination dieser Radikalen legt die Idee nahe, "etwas mit einer Klinge zu teilen". Kanji 割 wird in mehreren Worten der japanischen Sprache verwendet, wie 割引 (Waribiki), was "Rabatt" und 分割 (Bunkatsu) bedeutet, was "Teilung" oder "Trennung" bedeutet. Darüber hinaus ist es üblich, es in Redewendungen wie 割り勘勘 (Warikan) zu finden, was bedeutet, das Konto in einem Restaurant oder einer Bar zu teilen. Das Wort 割 stammt aus der chinesischen Sprache und ist eine Anpassung des Charakters (Huá), was die gleiche Bedeutung hat. Die Aussprache auf Japanisch wurde aus der Lesung on'yomi geschaffen, die die chinesische Aussprache von Kanji ist.Wie schreibt man auf Japanisch - (割) katsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (割) katsu:
Synonyme und Ähnliche - (割) katsu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
分割; 分ける; 切り分ける; 分割する; 分けること; 切り分けること; 分割処理; 分割作業; 分割操作; 分割機能; 分割機能付き; 分割可能; 分割可能な; 分割された; 分割されたもの; 分割されたファイル; 分割された画面; 分割された領域; 分割される; 分割分散; 分割配信; 分割転送; 分割結合; 分割結合する; 分割結合処理; 分割結合作業; 分割結合操作; 分割結合
Wörter, die Folgendes enthalten: 割
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: わりびき
Romaji: waribiki
Bedeutung:
Rabatt; die Ermäßigung; Erstattung; Ermäßigte Zehntel
Kana: わる
Romaji: waru
Bedeutung:
teilen; schneiden; brechen; Hälfte; getrennt; teilen; auseinander reißen; zerbrechen; zerschlagen; verdünnen
Kana: われる
Romaji: wareru
Bedeutung:
brechen; aufteilen; wegziehen; Spalt; zerquetscht werden; zerbrechen; zerrissen sein
Kana: わりあい
Romaji: wariai
Bedeutung:
Rate; Anteil; Anteil; verhältnismäßig; anders als erwartet
Kana: わりあいに
Romaji: wariaini
Bedeutung:
verhältnismäßig
Kana: わりあて
Romaji: wariate
Bedeutung:
Verteilung; Abtretung; Zuweisung; Quote; Rationierung.
Kana: わりこむ
Romaji: warikomu
Bedeutung:
betreten; sich engagieren; verwandeln; für Muskeln; unterbrechen; stören
Kana: わりざん
Romaji: warizan
Bedeutung:
Abteilung (Mathematik)
Kana: やくわり
Romaji: yakuwari
Bedeutung:
Teil; Papier; Aufgaben
Kana: じかんわり
Romaji: jikanwari
Bedeutung:
Zeit; Zeitleiste
Wörter mit der gleichen Aussprache: かつ katsu
Beispielsätze - (割) katsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Kochen ist eine wichtige Rolle bei den Hausarbeiten.
Kochen spielt bei der Hausarbeit eine wichtige Rolle.
- 炊事 - Lebensmittelzubereitung, Küche
- 家事 - Hausaufgaben
- 中でも - Unter ihnen, besonders
- 重要な - Importante
- 役割を担っています - Spielt eine Rolle
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Bürokraten spielen eine wichtige Rolle in der Regierung.
Bürokraten spielen eine wichtige Rolle in der Regierung.
- 官僚 - Beamter
- は - Topikpartikel
- 政府 - Regierung
- の - Besitzdokument
- 中で - in der Mitte von
- 重要な - wichtig
- 役割を - Papier, Funktion
- 果たしています - spielen eine Rolle
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Überall auf der Welt spielt das Geschäft eine wichtige Rolle.
Überall auf der Welt spielt das Geschäft eine wichtige Rolle.
- ビジネス - Geschäft
- は - Topikpartikel
- 世界中 - auf der ganzen Welt
- で - Markierung für den Ort, an dem etwas passiert.
- 重要な - Wichtig
- 役割 - Substantivo que significa "papel" ou "função" -> Substantiv, das "Papier" oder "Funktion" bedeutet.
- を - Akkusativpartikel
- 果たしています - ausüben
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
Vorsicht und Schutz sind wichtige Aufgaben.
Die Pflege ist eine wichtige Rolle.
- 養護 (yougo) - Vorsicht, Schutz
- は (wa) - Topikpartikel
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- な (na) - Adjektivphrase
- 役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
Die Verteidigung ist eine wichtige Rolle des Landes.
Die Verteidigung spielt im Land eine wichtige Rolle.
- 防衛 - Verteidigung
- は - Topikpartikel
- 国 - Land
- の - Besitzdokument
- 重要な - wichtig
- 役割 - Papier, Funktion
- です - sein/sein im Präsens
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
Ich bin froh, wenn es einen Rabatt gibt.
- 割引き - Rabatt
- が - pa1TP31Subjektfilm
- ある - verbo "existir" --> Verb "existir"
- と - Bedingungspartikel
- 嬉しい - glücklich
- です - sein
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Die Transportbranche spielt eine wichtige Rolle in der Volkswirtschaft.
- 運輸業 - Transportindustrie
- は - Topikpartikel
- 国 - Land
- の - Besitzdokument
- 経済 - Wirtschaft
- にとって - für
- 重要な - wichtig
- 役割 - Papier
- を果たしています - spielt
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Blut spielt eine wichtige Rolle im Körper.
Blut spielt eine wichtige Rolle im Körper.
- 血液 (ketsueki) - Blut
- 身体 (shintai) - Körper
- 重要 (juuyou) - wichtig
- 役割 (yakuwari) - Papel/Função
- 果たす (hatasu) - erfüllen/aufführen
- しています (shiteimasu) - ist am machen
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Die Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im gesamten Körper.
Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im Körper.
- 血管 (ketsukan) - Blutgefäß
- 体内 (tainai) - Im Körper
- 血液 (ketsueki) - Blut
- 運ぶ (hakobu) - tragen
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 役割 (yakuwari) - Papel/Função
- 果たしています (hatashite imasu) - spielend
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
Die Verwaltung ist eine wichtige Rolle des Staates.
Die Regierung ist eine wichtige Rolle in der Nation.
- 行政 (gyousei) - Verwaltung
- 国家 (kokka) - der Staat
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
- です (desu) - sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 割 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „zu teilen; schneiden; in zwei Hälften abreisen; zu trennen; zu teilen; auseinander reißen; brechen; zerbrechen; zerschlagen; verdünnen" é "(割) katsu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
