APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Método (Pré-intermediários) : método 10 k de Frases

Torne-se um Membro do Suki Desu

Tenha acesso a nosso curso completo, elimine os anúncios do site e tenha ferramentas para aprender o japonês agora por um custo super acessível!

Veja algumas de nossas Aulas Gratuitas

Veja algumas palavras de Nosso Dicionário

推定

Kana: すいてい

Romaji: suitei

Significado:

presunção; suposição; estimativa

中性

Kana: ちゅうせい

Romaji: chuusei

Significado:

gênero neutro; neutro (química); indiferença; esterilidade

ジュース

Kana: ジュース

Romaji: zyu-su

Significado:

suco; refrigerante (tanto carbonatado quanto não -carbonado); Deuce

Kana: ため

Romaji: tame

Significado:

bom; vantagem; benefício; bem -estar; saquê; a; a fim de; por causa de; como resultado de

Kana: いけ

Romaji: ike

Significado:

lagoa

Método (Pré-intermediários) : método 10 k de Frases

Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

Recomenda-se que para a leitura deste texto você já tenha visto as aulas do nível iniciante do curso por inteiro. Recomenda-se mais ainda que já tenha iniciado a um tempo a parte básica do curso. Uma vez que neste texto, iremos entrar em assuntos que um iniciante não precisa se preocupar.

Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

Isto entendido, boa leitura.


O método de 10 mil de frases é um método que consiste em adquirir um total de 10 mil frases de um idioma para se entender com facilidade quando ver sendo dito por um nativo.

A teoria estabelece que com 10 mil frases você teria internalizado muitos (padrões) gramáticas e de vocabulário, assim encurtando o tempo que teria para entender, graças à essas frases.

A ideia foi popularizado pelo AJATT (All Japanese All the Time) de Autoria de Khatzumoto.

De acordo com AJATT você sabe uma sentença quando você:

  • 1 - Consegue ler ela por inteiro, na escrita original do idioma.
  • 2 - Sabe o significado de cada palavra dentro de uma sentença.
  • 3 - Consegue produzir essa sentença por escrita, isto é, você é capaz
  • de digitar ou escrever ela geralmente puxando por vezes da sua memória.

(Esse último detalhe não é tão relevante para o iniciante).

Essas sentenças devem ter fontes variadas, por exemplo: filmes, livros, podcasts, dicionários, etc.
Essas sentenças devem fazer parte coisas do seu dia a dia, isto é:

Coisas que você consome, vê ou fala sobre. Ou estudou, por exemplo, dentro do japonês club.
Coisas que você, por exemplo, quer dizer ou precisa saber dizer.

E essas sentenças precisam ficar em algum:

SRS (Sistema de repetição espaçada)
Que nada mais são recursos, ferramentas que facilitam na memorização de uma informação, pois: lhe mostram o que você aprendeu de tempo em tempo, assim você faz a manutenção da informação na sua memória.

O SRS que recomendamos dentro do japonês club é o: Anki.

Na prática, se adicionar 20 novas sentenças diariamente no seu Anki, em um total de 18 meses
terá atingido essa meta. Tendo um total de: 10.800 sentenças.

Contudo, não é recomendado para o estudante inciante e por vezes básico tentar aprender 20 novas frases por dia, uma vez que ainda tem uma base muito fraca do idioma e precisa absorver o que aprendeu antes mais profundamente.

Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

Assista à video aula abaixo dentro do curso para aprender na prática como pode chegar a este objetivo:

1 – Primeiro método: O Método de Frases – Japonês Club (skdesu.com)

A CORRELAÇÃO ENTRE:

  • SRS = 10 k sentenças.
  • Input = Imersão.

O fato é que não basta apenas saber 10 mil frases, isso não garante que você vá entender e muito
menos falar japonês.

É necessário passar horas e horas também consumindo o idioma, fazendo coisas nele.

A teoria diz que assim como 10 mil sentenças são importantes, 10 mil horas também são, isto é
originalmente se sugere 10 mil horas (ouvindo, lendo, consumindo conteúdo nativo em japonês).

Mas você não precisa pensar em atingir estes números, agora. Muito menos se preocupar com isto, nestes meses, ou este ano, ou se quer nos próximos. É uma jornada a muito longo prazo, pois para cada pessoa tem uma rotina diferente e um estilo de vida e até estudo diferente.

Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

Eu, por exemplo, com 3 mil frases em meu Anki já entendia boa parte de um anime, mas isto por que eu também passava muito tempo escutando japonês. Em contrapartida, ainda tinha dificuldade em ler em japonês.

Um adendo que algumas pessoas não vão saber 10 mil frases do Anki, mas podem entender e falar mais que uma que tem, por passar mais tempo lendo livros em japonês e ouvindo japonês (As atividades mais importantes para atingir fluência). Mas lembre-se, isoladas não vão te garantir resultado como espera.

Por isso, nossa recomendação dentro do japonês club é:

  • Assista às aulas do japonês club.
  • Estude e revise o seu Anki.
  • Leia um pouco diariamente em japonês se for capaz.
  • Escute um pouco de japonês diariamente.
Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

E o mais importante de tudo, não é a quantidade. É a constância.
Ou seja: Ao invés de se envolver com japonês 3 horas hoje (estudando, lendo, ouvindo) e só voltar a ter contato de novo nós vários dias depois.

Fique hoje: 10 minutos ouvindo/10 minutos lendo.
Amanhã: 10 minutos estudando/10 minutos ouvindo.
Depois de amanhã: 10 minutos lendo/10 minutos ouvindo.

(Ou até menos por dia, mas fique todos os dias fazendo algo no japonês.)


Quanto mais avançado, mais você vai conseguir dedicar tempo a atividades diferentes. De início, como iniciante: grande parte da sua energia será: estudando, aprendendo frases e palavras novas, Kanjis novos. Sua rotina não vai sair muito disso pelo fato de: não entender nada que um japonês fala em um anime ou um Dorama, ou no YouTube.

Pois o objetivo deve ser: Entender mais e mais para gradualmente entender o que nativos falam e consequentemente atingir a fluência.

Por isso: O método 10 k puro é ineficiente!
Muitas pessoas com o entusiamo do método se atenta apenas a adquirir 10 mil frases e se esquece de ler, ouvir e assistir coisas
nativas do idioma e não usufruíram de um resultado tão positivos.

Por isso, assim que se sentir minimamente capaz de entender algo que lê ou escuta em japonês, continue se envolvendo com aquilo diariamente.

Outro detalhe, um idioma possuí muito mais que 10 mil sentenças e não, ter 10 mil não garante
que vai entender tudo o que quiser, significa que vai conseguir potencializar seu entendimento durante a imersão que é o foco!

Nunca se esqueça: Você estuda para aprender, aprende, revisa o que aprendeu, para quando você ver em outro lugar você ter mais chances de lembrar e entender.

O entender nativos e coisas no japonês mesmo vem de todo esse processo:

  • 1 - Assiste uma video aula.
  • 2 - Aprende o que assistiu.
  • 2 - Revisa o que aprendeu nesta video aula.
  • 3 - Vê fora dos seus materiais de estudos: Seja em um anime, em um filme ou dorama japonês.
  • 4 - Escreve ou falar com alguém o que aprendeu.

É assim que aprendemos algo a fundo, ver em um só lugar pode criar uma memória dependente, ou seja, você pode acabar lembrando só quando ver lá. Isto não é um problema se você faz outras atividades, mas se você fica apenas em 1 delas pode se tornar.

Por isso nossa maior recomendação é:

Método (pré-intermediários) : método 10 k de frases

1 Assista às aulas
2 anote no Anki ou seu caderno
3 reveja no Anki ou seu caderno
4 leia ou escute algo
5 ou veja legendado em japonês algum filme, dorama, youtuber, anime.

Se você seguir este ciclo invevitávelmente você vai entender japonês, funcionou com todos que fizeram.

Portanto, o método é bom e funciona, mas isolado como qualquer outra atividade do idioma não vai proporcionar tanto resultado. Vale também lembrar que 10 mil frases não chega nem perto da extensão do japonês, e que ao escutar e ler você vai passar por muito mais que isso.

Por isso, o objetivo deste método é simplesmente diminuir o grau de dificuldade perante o seu entendimento do japonês.

Por exemplo:

住んでいる人はここにを入れて回すと入れます。
sundeiru hito wa koko ni kagi wo irete mawasuto hairemasu.

As pessoas que moram aqui, inserem a chave aqui, giram e entram.

Suponhamos que você entenda as estruturas/a gramática, e 80% das palavras usadas nesta frase.

Contudo, você não sabe o significado de 鍵, mas por entender o resto você consegue "inferir/supor" que seria um objeto.

O método de 10 k serve para isso, para você ter uma base suficiente para se deparar com as frases e conseguir supor o que pode ser, sem precisar ficar parando e anotando tudo e, simultaneamente, adquirir o idioma.

Adquirir o idioma nada mais é que este acontecimento, você entende boa parte e por isso consegue supor o que aquilo pode ser, é assim que ficamos fluentes, na verdade.

COMENTÁRIOS

Deixe um comentário