Bản dịch và Ý nghĩa của: 高 - taka
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 高 (taka) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: taka
Kana: たか
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: số lượng; giá trị; âm lượng; con số; lượng tiền
Ý nghĩa tiếng Anh: quantity;amount;volume;number;amount of money
Definição: Định nghĩa: Ở trên mọi thứ.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (高) taka
Từ tiếng Nhật 高 (taka) có nghĩa là "cao" hoặc "cao". Nó bao gồm các gốc 高, đại diện cho ý tưởng về chiều cao và Hiragana か (KA), được sử dụng để chỉ ra nguyên âm "A". Từ này có thể được sử dụng để mô tả những thứ cao về thể chất, chẳng hạn như núi, tòa nhà hoặc con người, nhưng cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả những thứ cao về chất lượng, giá trị hoặc tầm quan trọng. Từ 高 cũng có thể được sử dụng như một tiền tố để tạo thành các từ khác, chẳng hạn như 高校生 (koukousei), có nghĩa là "học sinh trung học", hoặc 高速 (Kousokudouro), có nghĩa là "thời trang".Viết tiếng Nhật - (高) taka
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (高) taka:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (高) taka
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
たか; こう; たかい; たかまる; たかめる
Các từ có chứa: 高
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Nghĩa:
nổi tiếng; tôn vinh; nổi tiếng
Kana: たかまる
Romaji: takamaru
Nghĩa:
đi lên; phồng lên; được thăng tiến
Kana: たかめる
Romaji: takameru
Nghĩa:
nâng lên; tăng lên; tăng
Kana: たかい
Romaji: takai
Nghĩa:
cao; cao; Kính thưa
Kana: ざんだか
Romaji: zandaka
Nghĩa:
(ngân hàng) số dư; còn lại
Kana: さいこう
Romaji: saikou
Nghĩa:
cao hơn; tối cao; nhiều nhất
Kana: こうとう
Romaji: koutou
Nghĩa:
cao cấp; chất lượng cao
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Nghĩa:
Trường trung học
Kana: こうど
Romaji: koudo
Nghĩa:
độ cao; chiều cao; trình độ cao
Kana: こうそう
Romaji: kousou
Nghĩa:
cao hơn
Các từ có cách phát âm giống nhau: たか taka
Câu ví dụ - (高) taka
Dưới đây là một số câu ví dụ:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Tăng giá.
- 価格 (kakaku) - giá
- を (wo) - Título do objeto
- 高める (takameru) - tăng
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Kỹ năng tiên tiến là cần thiết.
Bạn cần công nghệ tiên tiến.
- 高度な - có nghĩa là "tiên tiến" hoặc "sophisticated".
- 技術 - "Công nghệ" hoặc "kỹ năng kỹ thuật".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 必要 - significa "cần thiết" hoặc "quan trọng".
- です - là một cách lịch sự để nói "là" hay "đang".
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
Giáo dục đại học là quan trọng.
Giáo dục đại học là quan trọng.
- 高等教育 - educação superior
- は - Título do tópico
- 重要 - quan trọng
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
Thật thú vị khi lái xe trên đường cao tốc tốc độ cao.
Thật thú vị khi đua trên đường.
- 高速道路 - đường cao tốc
- を - Título do objeto direto
- 走る - correr, liderar
- のは - "Artigo que indica tópico"
- 楽しい - Mergulho, agradável
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Điều quan trọng là phải nâng cao ý thức phòng chống tội phạm.
Điều quan trọng là phải nâng cao nhận thức về bảo mật.
- 防犯意識 - 意识安全
- を - Título do objeto
- 高める - nâng cao
- こと - danh từ trừu tượng
- が - Título do assunto
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
Rất khó để mua các sản phẩm đắt tiền.
- 高価な - O adjetivo "caro" em português é "đắt tiền" em vietnamita.
- 商品 - produto
- を - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 買う - verbo que significa "comprar" -> verbo que significa "mua".
- のは - partítulo que indica o tópico da frase
- 難しい - tính từ có nghĩa là "khó khăn"
- です - động từ liên kết chỉ sự lịch sự và chính thức của bài phát biểu
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Tôi có thể nhìn thấy một ngọn núi cao.
Bạn có thể nhìn thấy một ngọn núi cao.
- 高い - tính từ có nghĩa cao hoặc cao so với một tiêu chuẩn
- 山 - danh từ có nghĩa đồi núi
- が - Substantivo sujeito
- 見えます - động từ có nghĩa là nhìn hoặc được nhìn, ở thì hiện tại và lịch sự
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
Đó là một đất nước có nền văn hóa cao quý.
- 高尚な - sophisticated, tinh tế
- 文化 - văn hóa
- を - Título do objeto direto
- 持つ - ter
- 国 - quốc gia
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
Có rất nhiều thiên nhiên tươi đẹp trên cao nguyên.
- 高原 - planalto
- には - cho dẫn vị trí của cụm từ
- 美しい - đẹp
- 自然 - thiên nhiên
- が - Título do assunto
- たくさん - muitos
- あります - tồn tại
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
Mức giá là đắt.
Giá vé cao.
- 運賃 (うんちん) - mức giá vận chuyển
- が - Título do assunto
- 高い (たかい) - đắt
- です - maneira educada de ser/estar
- ね - hạt cuối cùng chỉ sự xác nhận hoặc tìm sự đồng ý
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 高 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "số lượng; giá trị; âm lượng; con số; lượng tiền" é "(高) taka". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
