Bản dịch và Ý nghĩa của: 順 - jyun
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 順 (jyun) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: jyun
Kana: じゅん
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đặt hàng; xoay
Ý nghĩa tiếng Anh: order;turn
Definição: Định nghĩa: Đề cập đến những gì xảy ra sau một vật gì đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (順) jyun
Từ tiếng Nhật 順 (jun) có nghĩa là "thứ tự" hoặc "trình tự". Nó bao gồm các ký tự 頁 (trang) và 川 (sông), cùng thể hiện ý tưởng "dòng chảy có trật tự". Cách phát âm "jun" bắt nguồn từ cách đọc on'yomi của các ký tự Trung Quốc tương ứng, được du nhập vào Nhật Bản cùng với chữ kanji. Từ 順 thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thủ tục, chẳng hạn như "順番" (junban), nghĩa là "rẽ" hoặc "rẽ", và "順序" (junjo), nghĩa là "thứ tự" hoặc "trình tự".Viết tiếng Nhật - (順) jyun
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (順) jyun:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (順) jyun
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
整列; 順序; 順番; 順位; 順序通り; 順調; 順序良く; 順序正しく; 順当; 順序立てて; 順序を追って; 順序を守って; 順序を守る; 順序を重んじる; 順守; 順守する; 順守義務; 順守義務を果たす; 順守義務を怠る; 順守義務違反; 順守性; 順守性が高い; 順守性が低い; 順守性を高める;
Các từ có chứa: 順
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: みちじゅん
Romaji: michijyun
Nghĩa:
hành trình; tuyến đường
Kana: ふじゅん
Romaji: fujyun
Nghĩa:
sự bất thường; mùa giảm giá
Kana: てじゅん
Romaji: tejyun
Nghĩa:
quá trình; thủ tục; giao thức
Kana: じゅんじゅん
Romaji: jyunjyun
Nghĩa:
theo thứ tự; lần lượt
Kana: じゅんじょ
Romaji: jyunjyo
Nghĩa:
đặt hàng; sự liên tiếp; thủ tục
Kana: じゅんちょう
Romaji: jyunchou
Nghĩa:
thuận lợi; tiến triển tốt; ĐƯỢC RỒI.
Kana: じゅんばん
Romaji: jyunban
Nghĩa:
rẽ (trên dây); thứ tự của mọi thứ
Các từ có cách phát âm giống nhau: じゅん jyun
Câu ví dụ - (順) jyun
Dưới đây là một số câu ví dụ:
順序を守ってください。
Junjo wo mamotte kudasai
Hãy làm theo thứ tự.
Thực hiện theo các đơn đặt hàng.
- 順序 - để nghĩa "đặt hàng" trong tiếng Nhật
- を - Título do objeto em japonês
- 守って - động từ của từ "守る" có nghĩa là "giữ" hoặc "quan sát" trong tiếng Nhật
- ください - hình thức độ lịch sự của động từ "くださる" là một cách lịch sự để yêu cầu điều gì đó trong tiếng Nhật
順番を守ってください。
Junban wo mamotte kudasai
Hãy tôn trọng trật tự.
Thực hiện theo các đơn đặt hàng.
- 順番 - "ordem" được dịch sang tiếng Việt là "thứ tự."
- を - Título do objeto em japonês.
- 守って - động từ của từ "守る" có nghĩa là "bảo vệ" hoặc "tuân theo" trong tiếng Nhật.
- ください - "どうかください"
順番に並んでください。
Junban ni narande kudasai
Hãy xếp hàng.
Hãy xếp hàng theo thứ tự.
- 順番に - "đúng thứ tự" cho biết rằng điều gì đó cần phải được thực hiện theo một chuỗi cụ thể.
- 並んで - nghĩa là "đứng thành hàng", chỉ ra rằng mọi người cần xếp hàng.
- ください - đó là một cách lịch sự để yêu cầu điều gì đó, trong trường hợp này là yêu cầu mọi người xếp hàng.
手順を守って作業してください。
Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai
Hãy làm theo hướng dẫn và hoàn thành công việc.
Làm theo quy trình và công việc.
- 手順 - procedimento
- を - Título do objeto
- 守って - theo
- 作業 - công việc
- して - fazendo
- ください - xin vui lòng
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Vui lòng đặt mức độ ưu tiên.
Đặt mức độ ưu tiên.
- 優先順位 - Ưu tiên
- を - Partícula que indica o objeto da ação
- 設定 - Configurar, definir
- してください - Xin hãy làm
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
Vui lòng đảm bảo chỗ ngồi của bạn theo thứ tự đến.
Vui lòng đảm bảo chỗ ngồi trên cơ sở ưu tiên được phục vụ trước.
- 先着順 (sentei jun) - thứ tự đến
- で (de) - phương pháp hoặc phương tiện được chỉ định
- 席 (seki) - ghế
- を (wo) - Título do objeto
- 確保 (kakuho) - đảm bảo
- して (shite) - hình thức biến thể của động từ "suru" (làm)
- ください (kudasai) - xin vui lòng
万事に順調に進みますように。
Banji ni junchō ni susumimasu yō ni
Có thể tất cả đi tốt trong tất cả mọi thứ.
Hy vọng bạn làm tốt.
- 万事 (banji) - tất cả mọi thứ
- に (ni) - Título que indica o alvo ou destino
- 順調 (junchou) - không vấn đề, nhẹ nhàng
- に (ni) - Título que indica o modo ou estado
- 進みます (susumimasu) - avançar, progredir
- ように (you ni) - biểu hiện của mong muốn hoặc hy vọng
不順な天気が続いています。
Fujun na tenki ga tsuzuite imasu
Thời tiết không ổn định.
Thời tiết thất thường vẫn tiếp diễn.
- 不順な - bất thường
- 天気 - danh từ có nghĩa là "thời gian" hoặc "khí hậu"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 続いています - tiếp tục
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 順 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đặt hàng; xoay" é "(順) jyun". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
