Bản dịch và Ý nghĩa của: 身 - mi
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 身 (mi) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: mi
Kana: み
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: thân hình; phần chính; Cho chính bạn; thanh kiếm
Ý nghĩa tiếng Anh: body;main part;oneself;sword
Definição: Định nghĩa: tồn tại và vẻ bề ngoại của chính mình.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (身) mi
Từ tiếng Nhật 身 (mi) bao gồm các ký tự 身 (cơ thể) và 人 (người). Nó có thể được sử dụng để đề cập đến cơ thể thể chất cũng như bản sắc hoặc tính cách của bạn. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong các thành ngữ, chẳng hạn như 身覚えあるある (mi ni oboe ga aru), có nghĩa là "hãy nhớ điều gì đó đã được thực hiện". Từ nguyên hoàn chỉnh của từ này không rõ ràng, nhưng có khả năng nó có nguồn gốc từ người Trung Quốc cổ đại.Viết tiếng Nhật - (身) mi
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (身) mi:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (身) mi
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
体; 体格; 体躯; 肉体; 人体; 仕草; 姿; 姿勢; 姿形; 容姿; 容貌; 形; 形体; 様子; 様相; 格好; 格好良さ; 格好良い; 神妙; 神妙さ; 神妙な; 躯; 身体; 身体的; 身体的な; 身体能力; 身体能力の高い; 身体能力の低い; 身体能力がある; 身体能力がない; 身体能力を鍛える; 身体能力を向上させる; 身体能
Các từ có chứa: 身
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: みのうえ
Romaji: minoue
Nghĩa:
tương lai của ai đó; hạnh phúc của ai đó; câu chuyện cá nhân của ai đó
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Nghĩa:
diện mạo cá nhân của một người; đồ dùng cá nhân
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Nghĩa:
cử chỉ
Kana: みぶん
Romaji: mibun
Nghĩa:
Vị trí xã hội; địa vị xã hội
Kana: みなり
Romaji: minari
Nghĩa:
ngoại hình cá nhân
Kana: みぢか
Romaji: midika
Nghĩa:
gần gũi với chính mình; gần một; thân thuộc
Kana: なまみ
Romaji: namami
Nghĩa:
thịt sống; máu thịt; nhanh
Kana: なかみ
Romaji: nakami
Nghĩa:
nội dung; Nội địa; chất; đổ đầy; (lưỡi kiếm
Kana: どくしん
Romaji: dokushin
Nghĩa:
Bằng cử nhân; đơn; đơn; độc thân
Kana: ぜんしん
Romaji: zenshin
Nghĩa:
Cả người; chiều dài đầy đủ (dọc)
Các từ có cách phát âm giống nhau: み mi
Câu ví dụ - (身) mi
Dưới đây là một số câu ví dụ:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Hãy quan tâm đến những thứ xung quanh mình.
Bảo trọng.
- 身の回り - Refere-se a coisas relacionadas ao corpo, como roupas, higiene pessoal, etc.
- の - Tu1 tíTulo que indica posse ou relação.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Substantivo que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "fazer" -> Động từ có nghĩa "làm"
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Giao tiếp qua ngôn ngữ cơ thể.
Giao tiếp bằng cử chỉ.
- 身振り (mifuri) - hành động cơ thể
- で (de) - hạt cho biết phương tiện hoặc công cụ
- 意思疎通 (ishisotsu) - truyền đạt ý kiến hoặc suy nghĩ
- する (suru) - động từ chỉ hành động, trong trường hợp này, "làm"
心身一如
shinshin ichinyo
Cơ thể và tâm trí là một.
Như nhau
- 心 (kokoro) - significa "coração" ou "mente"
- 身 (mi) - significa "corpo"
- 一如 (ichinyo) - significa "đơn vị" hoặc "bằng nhau"
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
Thật tốt khi cảm thấy cơ thể căng ra.
Thật tốt khi cơ thể bạn phát triển.
- 身体が伸びる - cơ thể căng ra
- と - kết nối câu trước với câu tiếp theo
- 気持ちが良い - é agradável
- です - é
身近な人たちは私の支えです。
Mijikai na hitotachi wa watashi no sasae desu
Những người thân thiết là sự hỗ trợ của tôi.
Những người gần gũi với tôi là sự hỗ trợ của tôi.
- 身近な人たち - các người thân
- は - Título do tópico
- 私の - của tôi
- 支え - hỗ trợ
- です - là (động từ "là")
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Máu đóng vai trò quan trọng trong cơ thể.
Máu đóng vai trò quan trọng trong cơ thể.
- 血液 (ketsueki) - máu
- 身体 (shintai) - thân hình
- 重要 (juuyou) - quan trọng
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たす (hatasu) - executar/realizar
- しています (shiteimasu) - đang làm
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
Tôi giả sử lập trường tiếp nhận.
Tôi có một tư thế thụ động.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - tópico
- 受身 (ukemi) - Substantivo que significa "posição defensiva" ou "posição de recepção" - "vị trí phòng thủ" hoặc "vị trí tiếp nhận"
- の (no) - do cargo defensivo
- 姿勢 (shisei) - substantivo
- を (wo) - objeto direct o de frase, "adotar"
- 取ります (torimasu) - adotar
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
Hạnh phúc là thứ chúng ta tạo ra cho chính mình.
Hạnh phúc là do bạn tạo ra.
- 幸福 - happiness
- は - Título do tópico
- 自分自身 - Cho chính bạn
- で - Título de localização
- 作り出す - tạo ra, sản xuất
- もの - điều
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Tôi mệt mỏi khắp cơ thể.
Toàn bộ cơ thể tôi mệt mỏi.
- 全身 - nghĩa là "toàn bộ cơ thể"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 疲れている - là một động từ có nghĩa là "mệt mỏi".
ダウンジャケットを着て寒さから身を守りましょう。
Daun jaketto wo kite samusa kara mi wo mamorimashou
Chúng ta hãy mặc áo khoác để bảo vệ bản thân khỏi lạnh.
Mặc áo khoác và bảo vệ bạn khỏi cái lạnh.
- ダウンジャケット - Áo lông vịt
- を - Artigo definido.
- 着て - Động từ mặc trong dạng ngữ danh từ
- 寒さ - Lạnh
- から - Hạt nguồn
- 身を守りましょう - Proteja-se
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 身 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "thân hình; phần chính; Cho chính bạn; thanh kiếm" é "(身) mi". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
