Bản dịch và Ý nghĩa của: 観 - kan
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 観 (kan) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kan
Kana: かん
Kiểu: Thực chất.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Nhìn; vẻ bề ngoài; Trình diễn
Ý nghĩa tiếng Anh: look;appearance;spectacle
Definição: Định nghĩa: olhar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (観) kan
(Kan) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "quan sát" hoặc "xem". Nó bao gồm các ký tự 見 (mi), có nghĩa là "xem" và 角 (kado), có nghĩa là "hát" hoặc "góc". Sự kết hợp của các nhân vật này cho thấy ý tưởng nhìn từ các góc độ hoặc quan điểm khác nhau để có được một cái nhìn đầy đủ hoặc hiểu biết về một cái gì đó. Từ 観 thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến nghệ thuật, văn hóa và giải trí, như trong (Kankou), có nghĩa là "du lịch", hoặc 観劇 (Kangeki), có nghĩa là "xem một vở kịch".Viết tiếng Nhật - (観) kan
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (観) kan:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (観) kan
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
見る; 見える; 見つめる; 見守る; 見渡す; 見聞きする; 見掛ける; 見抜く; 見逃す; 見過ごす; 見極める; 見込む; 見習う; 見積もる; 見合わせる; 見直す; 見送る; 見通す; 見出す; 見つける; 見かける; 見取る; 見据える; 見放す; 見込み; 見定める; 見合う; 見いだす; 見込み客;
Các từ có chứa: 観
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: らっかん
Romaji: rakkan
Nghĩa:
lạc quan
Kana: ひかん
Romaji: hikan
Nghĩa:
bi quan; Thất vọng
Kana: しゅかん
Romaji: shukan
Nghĩa:
tính chủ quan; chủ thể; cái tôi
Kana: きゃっかん
Romaji: kyakkan
Nghĩa:
mục tiêu
Kana: がいかん
Romaji: gaikan
Nghĩa:
vẻ bề ngoài; ngoài trời; mặt tiền
Kana: かんねん
Romaji: kannen
Nghĩa:
1. ý tưởng; khái niệm; quan niệm; 2. giác quan (vd: nghĩa vụ); 3. Miễn trừ; sự chuẩn bị; chấp thuận
Kana: かんらん
Romaji: kanran
Nghĩa:
hình dung
Kana: かんそく
Romaji: kansoku
Nghĩa:
observação
Kana: かんてん
Romaji: kanten
Nghĩa:
quan điểm
Kana: かんしゅう
Romaji: kanshuu
Nghĩa:
Người xem; Người quan sát; người tham gia tấm
Các từ có cách phát âm giống nhau: かん kan
Câu ví dụ - (観) kan
Dưới đây là một số câu ví dụ:
観衆が大勢集まった。
Kanshū ga taisei atsumatta
Đám đông tập hợp với số lượng lớn.
Nhiều người tập hợp.
- 観衆 - Público, espectadores
- が - Substantivo ou pronome que indica quem realiza a ação na frase.
- 大勢 - Grande quantidade, multidão
- 集まった - Juntaram-se.
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Quyết định dựa trên quan điểm chủ quan.
Phán đoán dựa trên chủ quan.
- 主観に基づいて - dựa trên chủ quan
- 判断する - đánh giá
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Các giá trị cơ bản là quan trọng.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - é uma partícula que indica a localização de algo, neste caso, "được đặt ở cơ sở".
- 価値観 - significa "valores" ou "princípios".
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - língua portuguesa
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
Quan sát là quan trọng.
Điều quan trọng là phải quan sát.
- 観察すること - observação
- は - Título do tópico
- 大切 - quan trọng
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Dân chủ là một giá trị quan trọng.
Dân chủ là một giá trị quan trọng.
- 民主主義 - democracia
- は - Título do tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - Título do adjetivo
- 価値観 - valores
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
天体観測が大好きです。
Tentaikansoku ga daisuki desu
Tôi thích quan sát các thiên thể.
Tôi yêu các quan sát thiên văn.
- 天体観測 - Observação de corpos celestes
- が - Substantivo ou pronome que indica quem realiza a ação na frase.
- 大好き - Rất được yêu thương, tôn thờ
- です - Partítulo que indica o fim da frase e a formalidade
客観的に物事を見ることが大切です。
Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu
Điều quan trọng là nhìn mọi thứ một cách khách quan.
Điều quan trọng là nhìn mọi thứ một cách khách quan.
- 客観的に - de forma objetiva
- 物事 - coisas, assuntos
- を - Título do objeto direto
- 見る - ver, observar
- こと - danh từ trừu tượng chỉ một hành động hoặc sự kiện
- が - Título do assunto
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente formal 动词ser/estar的直陈现在时 formal
有名な観光地に行きたいです。
Yūmei na kankōchi ni ikitai desu
Tôi muốn đến một nơi du lịch nổi tiếng.
Tôi muốn đến một trang web du lịch nổi tiếng.
- 有名な - nổi danh
- 観光地 - điểm du lịch
- に - partítulo que indica destino
- 行きたい - querer ir -> muốn đi
- です - cortês maneira de encerrar a frase
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
Tôi thích quan sát các chòm sao.
Tôi thích quan sát các chòm sao.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - tópico
- 星座 (seiza) - "constelação" em português é traduzido para "chòm sao" em vietnamita.
- を (wo) - objeto directo
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observar"
- のが (noga) - sujeito nominal
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" "thích"
- です (desu) - verbo de ligação que indica uma afirmação educada
私は悲観的な考え方をすることはできません。
Watashi wa hikanteki na kangaekata o suru koto wa dekimasen
Tôi không thể nghĩ về sự bi quan.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - partópico
- 悲観的な - Japanese adjective que significa "pessimista" - 悲観的 (hikan-tekina)
- 考え方 - "Pensar" em japonês é 考え方 (kangaekata).
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- する - "suru" - "làm"
- こと - Substantivo japonês que significa "coisa" "coisa" -> "coisa"
- は - partópico
- できません - verbo japonês que significa "não ser capaz de" -> verbo japonês que significa "できない"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 観 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Thực chất.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Thực chất.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Nhìn; vẻ bề ngoài; Trình diễn" é "(観) kan". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
