Bản dịch và Ý nghĩa của: 行う - okonau
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 行う (okonau) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: okonau
Kana: おこなう
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: hoàn thành; làm; cư xử; để thực hiện
Ý nghĩa tiếng Anh: to perform;to do;to conduct oneself;to carry out
Definição: Định nghĩa: làm điều gì đó, thực hiện điều gì đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (行う) okonau
行う (おこなう) là một động từ Nhật Bản có nghĩa là "để làm", "thực thi" hoặc "ổ đĩa". Từ này bao gồm kanjis (gyou) có nghĩa là "đi" hoặc "làm" và う (u) là hiragana chỉ ra sự chấm dứt của động từ. Việc đọc La Mã là "Okonau". Đó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức và không chính thức.Viết tiếng Nhật - (行う) okonau
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (行う) okonau:
Conjugação verbal de 行う
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 行う (okonau)
- 行う - Hình cơ bản
- 行います - Hình dạng mịn màng
- 行った - Quá khứ
- 行われる - Thể bị động
- 行える - Hình thức tiềm năng
- 行いましょう - Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (行う) okonau
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮
Các từ có chứa: 行う
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: おこなう okonau
Câu ví dụ - (行う) okonau
Dưới đây là một số câu ví dụ:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
Kinh doanh trên các điều khoản thuận lợi.
Giao dịch theo các điều khoản có lợi.
- 有利な - lợi ích
- 条件 - condição
- で - trong, với
- 取引 - đàm phán, giao dịch
- を - Título do objeto direto
- 行う - thực hiện
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
Nó là cần thiết để thực hiện đo lường.
Bạn cần tiến hành khảo sát.
- 測量 - Medição
- を - Título do objeto
- 行う - Fazer
- 必要 - Necessário
- が - Artigo sobre sujeito
- あります - Hiện hữu
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
Nó là cần thiết để thực hiện một cuộc biểu tình.
Bạn cần phải thực hiện một cuộc biểu tình.
- デモンストレーション - cuộc biểu tình
- を - Título do objeto direto
- 行う - hoàn thành
- 必要 - nhu cầu
- が - Título do assunto
- ある - hiện hữu
儀式を行う
Gishiki wo okonau
Tổ chức một buổi lễ.
Nghi thức
- 儀式 - nghĩa là "nghi lễ" hoặc "nghi thức".
- を - "Objeto direto" significa "tân subiecte".
- 行う - verbo = động từ
協議を行う必要があります。
Kyōgi o okonau hitsuyō ga arimasu
Nó là cần thiết để thực hiện một cuộc đàm phán.
Nó là cần thiết để thảo luận.
- 協議 - có nghĩa là "thương lượng" hoặc "thảo luận" trong tiếng Nhật.
- を - Título do objeto em japonês.
- 行う - động từ có nghĩa "thực hiện" hoặc "tiến hành" trong tiếng Nhật là 実行 (jikkō).
- 必要 - điều cần thiết hoặc quan trọng trong tiếng Nhật.
- が - Título do sujeito em japonês.
- あります - tồn tại
取り替えは必要な時に行うべきです。
Torikae wa hitsuyou na toki ni okonau beki desu
Việc thay thế nên được thực hiện khi cần thiết.
- 取り替え - Substituição
- は - Partópico do Documento
- 必要 - Necessário
- な - Hạt phụ
- 時 - Thời gian
- に - Phần tử chỉ thời gian hoặc địa điểm
- 行う - Fazer
- べき - Deveria
- です - Động từ "ser" hoặc "estar" trong hiện tại
審議を行う必要があります。
Shingi wo okonau hitsuyou ga arimasu
Nó là cần thiết để thực hiện một cuộc thảo luận.
Nó là cần thiết để thực hiện các cuộc thảo luận.
- 審議 - quyết định, thảo luận
- を - Título do objeto direto
- 行う - thực hiện
- 必要 - nhu cầu, cần thiết
- が - Título do assunto
- あります - động từ "ser" trong thì hiện tại khẳng định
捜索を行う必要があります。
Sōsaku o okonau hitsuyō ga arimasu
Nó là cần thiết để thực hiện một tìm kiếm.
Bạn cần tìm kiếm.
- 捜索 (sōsaku) - tìm kiếm, nghiên cứu
- を (o) - Título do objeto direto
- 行う (okonau) - thực hiện
- 必要 (hitsuyō) - cần thiết
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - có, ter
私たちは明日会議を行う予定です。
Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu
Chúng tôi có kế hoạch tổ chức một cuộc họp vào ngày mai.
Chúng tôi sẽ có một cuộc họp vào ngày mai.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 明日 - Ngày mai
- 会議 - Cuộc họp
- を - Objeto direto em japonês
- 行う - "Realizar" em japonês: 実現 (jitsugen)
- 予定 - Kế hoạch hoặc lịch trình trong tiếng Nhật.
- です - 丁寧な形での "ser" または "estar" の日本語訳はありません。
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 行う sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "hoàn thành; làm; cư xử; để thực hiện" é "(行う) okonau". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
