ترجمة ومعنى: 行う - okonau
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 行う (okonau) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: okonau
Kana: おこなう
يكتب: الفعل
L: jlpt-n4
ترجمة / معنى ينجز؛ لكى يفعل؛ يتأدب؛ ينفذ
معنى في اللغة الإنجليزية: to perform;to do;to conduct oneself;to carry out
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (行う) okonau
行う (おこなう) هو فعل ياباني يعني "أن تفعل" أو "تنفيذ" أو "محرك". تتكون الكلمة من Kanjis 行 (Gyou) والتي تعني "GO" أو "do" و う (u) التي هي hiragana التي تشير إلى إنهاء الفعل. القراءة الرومانية هي "Okonau". إنها كلمة شائعة في اللغة اليابانية وغالبًا ما تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (行う) okonau
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (行う) okonau:
تصريف الأفعال من 行う
انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 行う (okonau)
- 行う الشكل الأساسي
- 行います شكل مصقول
- 行った الشكل الماضي
- 行われる الشكل المبني للمجهول
- 行える الشكل الواقعي
- 行いましょう - الصيغة الامرية
مرادفات ومماثلات - (行う) okonau
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮
الكلمات التي تحتوي على: 行う
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: おこなう okonau
عبارات توضيحيه - (行う) okonau
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
القيام بالأعمال في ظروف مواتية.
المعاملات في الظروف المفيدة.
- 有利な - مفيد
- 条件 - condição
- で - في، مع
- 取引 - صفقة, تحويل
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 行う - تنفيذ
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
من الضروري إجراء القياس.
تحتاج إلى إجراء المسح.
- 測量 - Medição
- を - مقالة الكائن
- 行う - Realizar
- 必要 - ضروري
- が - فيلم وثائقي
- あります - يوجد
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
مطلوب عرض توضيحي.
أنت بحاجة لعمل عرض توضيحي.
- デモンストレーション - توضيح
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 行う - ينجز
- 必要 - بحاجة إلى
- が - عنوان الموضوع
- ある - يوجد
儀式を行う
Gishiki wo okonau
أداء حفل.
شعيرة
- 儀式 - تعني "مراسم" أو "طقوس".
- を - تسمى هذه الكلمة المشروطة كمفعول به مباشر المشتق من الفعل.
- 行う - فعل يعني "القيام" أو "التنفيذ".
協議を行う必要があります。
Kyōgi o okonau hitsuyō ga arimasu
من الضروري إجراء مفاوضات.
من الضروري مناقشة.
- 協議 - تعني "تفاوض" أو "مناقشة" باليابانية.
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية.
- 行う - الفعل الذي يعني "تحقيق" أو "تنفيذ" باللغة اليابانية.
- 必要 - ضروري في اللغة اليابانية.
- が - عنوان الموضوع باللغة اليابانية.
- あります - كلمة تعني "الوجود" أو "الوجود" باللغة اليابانية.
取り替えは必要な時に行うべきです。
Torikae wa hitsuyou na toki ni okonau beki desu
يجب أن يتم الاستبدال عند الضرورة.
- 取り替え - Substituição
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 必要 - ضروري
- な - جزيء مساعد
- 時 - زمن
- に - جزء يشير إلى الزمان أو المكان
- 行う - لكى يفعل
- べき - Deveria
- です - الفعل "ser" أو "estar" في الحاضر
審議を行う必要があります。
Shingi wo okonau hitsuyou ga arimasu
من الضروري إجراء مداولات.
من الضروري أداء المداولات.
- 審議 - قرار، نقاش
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 行う - تنفيذ
- 必要 - ضرورة, أساسي
- が - عنوان الموضوع
- あります - الفعل "ser" في صيغة المضارع المثبت
捜索を行う必要があります。
Sōsaku o okonau hitsuyō ga arimasu
من الضروري إجراء بحث.
تحتاج إلى البحث.
- 捜索 (sōsaku) - بحث، استعلام
- を (o) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 行う (okonau) - تنفيذ
- 必要 (hitsuyō) - ضروري، أساسي
- が (ga) - عنوان الموضوع
- あります (arimasu) - وجود
私たちは明日会議を行う予定です。
Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu
لدينا خطط لعقد اجتماع غدًا.
سيكون لدينا اجتماع غدا.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 明日 - "غدًا" باللغة اليابانية
- 会議 - "Reunião" em japonês é 会議 (kaigi).
- を - جسيم الفاعل في اللغة اليابانية
- 行う - 実施 (Jissai)
- 予定 - Both "Plano" and "Agenda" can be translated to Japanese as "計画" (Keikaku).
- です - كوننّكم / كونّكم (honorable form of "to be" or "to exist" in Japanese)
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 行う استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "ينجز؛ لكى يفعل؛ يتأدب؛ ينفذ" é "(行う) okonau". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
