Bản dịch và Ý nghĩa của: 糸 - ito
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 糸 (ito) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ito
Kana: いと
Kiểu: thực chất
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đường kẻ; dây điện; sợi dây
Ý nghĩa tiếng Anh: thread;yarn;string
Definição: Định nghĩa: Sợi mảnh và dài.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (糸) ito
糸 (いと) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "dây". Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi từ này được viết là "ito" trong Kanji cổ đại. Người ta tin rằng nguồn gốc của từ này có liên quan đến ý tưởng "vải" hoặc "đan xen", vì Kanji bao gồm các gốc "lụa" và "dệt". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh may, thêu và dệt.Viết tiếng Nhật - (糸) ito
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (糸) ito:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (糸) ito
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
糸糸; 紐; 細糸; 繊維; 紡績糸; 織糸; 縫い糸; 編み糸; 縄; 紗糸; 絹糸; 毛糸; 針仕事糸; 一筋糸; 麻糸; 綿糸; 線; 縁糸; 縫い針糸; 織り糸; 編み針糸; 縫い針用糸; 編み針用糸; 縫い糸針; 編み糸針; 縫い糸道
Các từ có chứa: 糸
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: けいと
Romaji: keito
Nghĩa:
đan len
Các từ có cách phát âm giống nhau: いと ito
Câu ví dụ - (糸) ito
Dưới đây là một số câu ví dụ:
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Tôi đan găng tay từ sợi len.
Tôi đan găng tay từ len.
- 毛糸 - sợi len
- で - Título que indica o meio ou instrumento utilizado
- 手袋 - luvas
- を - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 編みました - verbo "háeru", que significa "tricotar" ou "fazer malha", no passado afirmativo verbo "háeru", que significa "tricotar" ou "fazer malha", no passado afirmativo
私は糸を接ぐことができます。
Watashi wa ito o tsugu koto ga dekimasu
Tôi có thể khâu dây lại với nhau.
Tôi có thể nhận được một chủ đề.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 糸 (ito) - dây
- を (wo) - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 接ぐ (tsugu) - động từ có nghĩa là "kết hợp" hoặc "gắn kết"
- こと (koto) - danh từ chỉ một hành động hoặc sự kiện trừu tượng
- が (ga) - partítulo que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - "poder"
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Tôi thích đan áo len bằng len.
Tôi thích đan áo len bằng len.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 毛糸 - tơ
- で - Título do instrumento
- セーター - "suéter" -> "áo len"
- を - Título do objeto direto
- 編む - tricotar - đan,len công việc
- の - Típica de nominalização
- が - Título do assunto
- 好き - adjetivo "thích"
- です - động từ "là" trong hiện tại
糸を紡ぐ
Ito wo tsumugu
Sợi chỉ
Xoay dây
- 糸 (ito) - sợi chỉ
- を (wo) - Título do objeto
- 紡ぐ (tsumugu) - acreditar
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 糸 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: thực chất
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: thực chất
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đường kẻ; dây điện; sợi dây" é "(糸) ito". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
