Bản dịch và Ý nghĩa của: 直ぐ - sugu

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 直ぐ (sugu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: sugu

Kana: すぐ

Kiểu: trạng từ

L: Campo não encontrado.

直ぐ

Bản dịch / Ý nghĩa: ngay lập tức; trong thời gian ngắn; một cách dễ dàng; Luật (tiếp theo); trung thực; thẳng đứng

Ý nghĩa tiếng Anh: immediately;soon;easily;right (near);honest;upright

Definição: Định nghĩa: ngay lập tức. Bây giờ ngay lúc này.

Giải thích và từ nguyên - (直ぐ) sugu

Từ tiếng Nhật "直ぐ" (すぐ) là một trạng từ có nghĩa là "ngay lập tức" hoặc "logo". Từ nguyên của nó bao gồm Kanjis "" có nghĩa là "trực tiếp" hoặc "chính nghĩa" và "" "là một hạt biểu thị cường độ hoặc tốc độ. Họ cùng nhau tạo thành ý tưởng về một cái gì đó được thực hiện nhanh chóng và thẳng thắn. Đó là một từ rất phổ biến trong tiếng Nhật và có thể được sử dụng trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như để chỉ ra sự khẩn cấp hoặc vội vàng để làm điều gì đó.

Viết tiếng Nhật - (直ぐ) sugu

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (直ぐ) sugu:

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (直ぐ) sugu

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

すぐ; 即座に; 直ちに; ただちに; 早急に; 急いで; 迅速に; 瞬時に; 即刻; 即時に; 即刻に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 直ぐ

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

真っ直ぐ

Kana: まっすぐ

Romaji: massugu

Nghĩa:

thẳng (về phía trước); trực tiếp; thẳng đứng; dựng lên; trung thực; thẳng thắn

Các từ có cách phát âm giống nhau: すぐ sugu

Câu ví dụ - (直ぐ) sugu

Dưới đây là một số câu ví dụ:

直ぐに行動することが大切です。

Sugu ni koudou suru koto ga taisetsu desu

Điều quan trọng là hành động nhanh chóng.

Điều quan trọng là hành động ngay lập tức.

  • 直ぐに - imediatamente
  • 行動する - agir
  • こと - điều
  • が - Título do assunto
  • 大切 - quan trọng
  • です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式

真っ直ぐに進みましょう。

Maggoku ni susumimashou

Chúng tôi sẽ tiến về phía trước với quyết tâm.

Hãy đi thẳng.

  • 真っ直ぐに - diretamente
  • 進みましょう - avancemos

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 直ぐ sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: trạng từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: trạng từ

では

Kana: では

Romaji: deha

Nghĩa:

sau đó; Tốt; sau đó; vậy thì

公然

Kana: こうぜん

Romaji: kouzen

Nghĩa:

mở (ví dụ như bí mật); công cộng; chính thức

こちらこそ

Kana: こちらこそ

Romaji: kochirakoso

Nghĩa:

Tôi nên nói rằng

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "ngay lập tức; trong thời gian ngắn; một cách dễ dàng; Luật (tiếp theo); trung thực; thẳng đứng" trong tiếng Nhật.

Một cách nói "ngay lập tức; trong thời gian ngắn; một cách dễ dàng; Luật (tiếp theo); trung thực; thẳng đứng" é "(直ぐ) sugu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(直ぐ) sugu", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.
直ぐ