Bản dịch và Ý nghĩa của: 犠牲 - gisei
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 犠牲 (gisei) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: gisei
Kana: ぎせい
Kiểu: Thực chất.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: hy sinh
Ý nghĩa tiếng Anh: sacrifice
Definição: Định nghĩa: hy sinh vì lợi ích của người khác.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (犠牲) gisei
(ぎせい) Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "sự hy sinh." Nó được sáng tác bởi Kanjis, có nghĩa là "đề nghị" hoặc "hy sinh", và, có nghĩa là "động vật hy sinh". Từ này thường được sử dụng để đề cập đến ai đó hoặc một cái gì đó bị hy sinh nhân danh mục tiêu lớn hơn, cho dù trong bối cảnh tôn giáo, quân sự hay xã hội. Từ nguyên của từ có từ thời Nara (710-794), khi Phật giáo được giới thiệu ở Nhật Bản và thuật ngữ 犠牲 được tạo ra để mô tả các nghi lễ hy sinh của động vật được thực hiện bởi các nhà sư Phật giáo. Theo thời gian, ý nghĩa của từ được mở rộng để bao gồm các loại hy sinh khác, chẳng hạn như sự hy sinh của cuộc sống con người trong các cuộc chiến tranh hoặc sự hy sinh cá nhân nhân danh một nguyên nhân cao quý.Viết tiếng Nhật - (犠牲) gisei
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (犠牲) gisei:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (犠牲) gisei
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
犠牲; 犠牲者; 犠牲者たち; 犠牲者達; 犠牲者たちの; 犠牲になる; 犠牲にする; 犠牲を払う; 犠牲を出す; 犠牲を強いる; 犠牲を伴う; 犠牲を払わせる; 犠牲をもたらす; 犠牲を請け負う; 犠牲を負う; 犠牲を与える; 犠牲を避ける; 犠牲を冒す; 犠牲を求める; 犠牲を犠牲にする;
Các từ có chứa: 犠牲
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: ぎせい gisei
Câu ví dụ - (犠牲) gisei
Dưới đây là một số câu ví dụ:
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Chúng tôi bày tỏ lời chia buồn với các nạn nhân của chiếc máy bay bị rơi.
Thể hiện lời chia buồn đến các nạn nhân của chiếc máy bay gồ ghề.
- 墜落した飛行機 - máy bay rơi
- の - Cerimônia de posse
- 犠牲者 - vítimas
- に - Título de destino
- 哀悼の意を表します - Chúng tôi bày tỏ sự chia buồn của mình.
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Hy sinh là một thử thách của lòng dũng cảm.
- 犠牲 (gisei) - hy sinh
- になる (ni naru) - tro-nen
- こと (koto) - điều
- は (wa) - Título do tópico
- 勇気 (yuuki) - lòng can đảm
- の (no) - Cerimônia de posse
- 証 (akashi) - teste
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 犠牲 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Thực chất.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Thực chất.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "hy sinh" é "(犠牲) gisei". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
