Dịch và Nghĩa của: 犠牲 - gisei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 犠牲 (gisei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gisei
Kana: ぎせい
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: sacrificio
Significato in inglese: sacrifice
Definição: sacrificar-se pelo bem dos outros.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (犠牲) gisei
犠牲 (ぎせい) È una parola giapponese che significa "sacrificio". È composto dal Kanjis 犠, che significa "offerta" o "sacrificio", e 牲, che significa "animale sacrificale". La parola è spesso usata per riferirsi a qualcuno o qualcosa che viene sacrificato in nome di un obiettivo maggiore, in un contesto religioso, militare o sociale. L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando il buddismo fu introdotto in Giappone e il termine 犠牲 fu creato per descrivere i rituali di sacrificio animale eseguiti dai monaci buddisti. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altri tipi di sacrificio, come il sacrificio della vita umana nelle guerre o il sacrificio personale nel nome di una nobile causa.Come Scrivere in Giapponese - (犠牲) gisei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (犠牲) gisei:
Sinonimi e Simili - (犠牲) gisei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
犠牲; 犠牲者; 犠牲者たち; 犠牲者達; 犠牲者たちの; 犠牲になる; 犠牲にする; 犠牲を払う; 犠牲を出す; 犠牲を強いる; 犠牲を伴う; 犠牲を払わせる; 犠牲をもたらす; 犠牲を請け負う; 犠牲を負う; 犠牲を与える; 犠牲を避ける; 犠牲を冒す; 犠牲を求める; 犠牲を犠牲にする;
Parole contenenti: 犠牲
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ぎせい gisei
Frasi di esempio - (犠牲) gisei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Esprimiamo le nostre condoglianze alle vittime dell'aereo schianto.
Esprimi le condoglianze alle vittime del piano robusto.
- 墜落した飛行機 - aereo caduto
- の - Título de posse
- 犠牲者 - vítimas
- に - partítulo de destino
- 哀悼の意を表します - esprimiamo le nostre condoglianze
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Il sacrificio è una prova di coraggio.
- 犠牲 (gisei) - sacrificio
- になる (ni naru) - diventare
- こと (koto) - cosa
- は (wa) - Título do tópico
- 勇気 (yuuki) - coraggio
- の (no) - Título de posse
- 証 (akashi) - prova
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 犠牲 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sacrificio" é "(犠牲) gisei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
