Bản dịch và Ý nghĩa của: 流 - ryuu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 流 (ryuu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ryuu
Kana: りゅう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Phong cách của; phương pháp; cách
Ý nghĩa tiếng Anh: styleof;method of;manner of
Definição: Định nghĩa: Sự chuyển động tự nhiên của chất lỏng.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (流) ryuu
Từ tiếng Nhật "流" (ryuu) bao gồm các ký tự "" "(ryuu) và có nghĩa là" dòng chảy "hoặc" hiện tại ". Nhân vật đầu tiên "" (Ryuu) bao gồm các gốc "" "(Mizu) có nghĩa là" nước "và" "(katana) có nghĩa là" thanh kiếm ". Họ cùng nhau đại diện cho ý tưởng về nước chảy như một thanh kiếm sắc nhọn. Nhân vật thứ hai "流" (ryuu) thường được sử dụng trong các từ liên quan đến dòng chảy, chẳng hạn như "流れ" (nagare) có nghĩa là "dòng chảy" hoặc "hiện tại", "" ", và" "(ryuuha) có nghĩa là" trường học "hoặc" truyền thống ". Từ "" "(ryuu) cũng được sử dụng trong các tên thích hợp, chẳng hạn như" "(ryuu) có nghĩa là" rồng ".Viết tiếng Nhật - (流) ryuu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (流) ryuu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (流) ryuu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
流れ; 水流; 流転; 流動; 流布; 流行; 流通; 流儀; 流派; 流域; 流線; 流星; 流麗; 流暢; 流行語; 流行歌; 流行曲; 流行色; 流行性感冒; 流行病; 流行性感冒疫苗.
Các từ có chứa: 流
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: りゅういき
Romaji: ryuuiki
Nghĩa:
(lưu vực thủy văn
Kana: りゅうつう
Romaji: ryuutsuu
Nghĩa:
lưu thông tiền hoặc hàng hóa; dòng chảy của nước hoặc không khí; phân bổ
Kana: はやり
Romaji: hayari
Nghĩa:
moda;modismo;em voga;prevalecente
Kana: はやる
Romaji: hayaru
Nghĩa:
Hưng thịnh; phát triển; được phổ biến; hợp thời trang
Kana: ながし
Romaji: nagashi
Nghĩa:
bồn rửa
Kana: ながす
Romaji: nagasu
Nghĩa:
làm khô hạn; nổi; đổ (nước mắt máu); chéo (ví dụ: taxi)
Kana: ながれ
Romaji: nagare
Nghĩa:
chảy; xích
Kana: ながれる
Romaji: nagareru
Nghĩa:
để truyền tải; Chảy; chạy (mực); được rửa sạch
Kana: でんりゅう
Romaji: denryuu
Nghĩa:
dòng điện
Kana: ちょくりゅう
Romaji: chokuryuu
Nghĩa:
dòng điện một chiều
Các từ có cách phát âm giống nhau: りゅう ryuu
Câu ví dụ - (流) ryuu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
流石に素晴らしいですね。
Sasuga ni subarashii desu ne
Như dự đoán
Nó là tuyệt vời.
- 流石に (sasuga ni) - como esperado
- 素晴らしい (subarashii) - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa do discurso: verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa do discurso
- ね (ne) - Frase final que indica uma pergunta retórica ou uma busca por confirmação
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
trong buổi bình minh
Thời gian êm đềm trôi về khuya.
- 深夜には - noite tardia
- 静かな - yên tĩnh
- 時間が - thời gian
- 流れる - flui
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
Dòng điện đang chảy.
Hiện tại đang chảy.
- 電流 - dòng điện
- が - Título do assunto
- 流れています - đang chảy
流しを掃除してください。
Nagashi wo souji shite kudasai
Hãy làm sạch bồn rửa.
- 流し (nagashi) - pia, lavatório
- を (wo) - Título do objeto direto
- 掃除 (souji) - làm sạch
- して (shite) - fazendo
- ください (kudasai) - làm ơn, làm ơn làm
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
Thời trang luôn thay đổi.
Xu hướng liên tục thay đổi.
- 流行 (ryuukou) - thời trang
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - sempre
- 変化 (henka) - thay đổi
- しています (shiteimasu) - đang diễn ra
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
Trao đổi quốc tế là quan trọng.
Trao đổi quốc tế là quan trọng.
- 国際交流 - Giao lưu quốc tế
- は - Partópico do Documento
- 大切 - Quan trọng, có giá trị
- です - Forma educada de ser/estar -> Cách lịch sự để tồn tại.
交流が大切です。
Kōryū ga taisetsu desu
Giao tiếp là quan trọng.
Việc trao đổi là quan trọng.
- 交流 - Nghĩa là "tương tác" hoặc "giao tiếp" trong tiếng Nhật.
- が - Phân từ ngữ chỉ chủ ngữ của câu.
- 大切 - "Importante" em japonês é "重要 (juuyou)" e "valioso" pode ser traduzido como "貴重 (kichou)".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
上昇気流が強くなっています。
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
Các dòng điện tăng dần đang trở nên mạnh mẽ hơn.
Các bản cập nhật đang trở nên mạnh mẽ hơn.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - dòng lên
- が (ga) - Título do assunto
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - está se tornando
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
Dòng sông này rất đẹp.
Dòng chảy của dòng sông này rất đẹp.
- この - pronome demonstrativo "este" - "este"
- 川 - rio - sông
- の - Artigo
- 流れ - substantivo que significa "dilúvio" ou "enchente"
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- とても - muito
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do presente -> động từ liên kết cho biết hình thức lịch sự và trang trọng của hiện tại
インターナショナルな交流が大切です。
Intānashonaru na kōryū ga taisetsu desu
Trao đổi quốc tế là quan trọng.
- インターナショナル - Internacional
- な - Phần tử chỉ tính từ
- 交流 - Troca
- が - Partícula que indica sujeito
- 大切 - Importante
- です - Verbo ser/estar no presente
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 流 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Phong cách của; phương pháp; cách" é "(流) ryuu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
