Bản dịch và Ý nghĩa của: 決定 - kettei
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 決定 (kettei) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kettei
Kana: けってい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: phán quyết; sự quyết tâm
Ý nghĩa tiếng Anh: decision;determination
Definição: Định nghĩa: quyết định các vấn đề.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (決定) kettei
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "quyết định" hoặc "quyết tâm". Nó được hình thành bởi Kanjis, có nghĩa là "quyết định" hoặc "giải quyết" và 定, có nghĩa là "sửa chữa" hoặc "thiết lập". Phát âm trong tiếng Nhật là "kettete".Viết tiếng Nhật - (決定) kettei
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (決定) kettei:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (決定) kettei
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
決断; 判定; 確定; 決心; 決定する
Các từ có chứa: 決定
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: けってい kettei
Câu ví dụ - (決定) kettei
Dưới đây là một số câu ví dụ:
決定は重要なプロセスです。
Kettei wa juuyou na purosesu desu
A decisão de tomada é um processo importante.
Ra quyết định là một quá trình quan trọng.
- 決定 - decisão
- は - Título do tópico
- 重要な - quan trọng
- プロセス - quá trình
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
私は友達に人生の重要な決定を諮る必要がある。
Watashi wa tomodachi ni jinsei no juuyou na ketsudan wo hakaru hitsuyou ga aru
Tôi cần tham khảo ý kiến bạn bè về các quyết định quan trọng của cuộc sống.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- 友達 (tomodachi) - bạn bè
- に (ni) - phần tử chỉ mục tiêu của hành động, trong trường hợp này là "đến người bạn"
- 人生 (jinsei) - vida -> vida
- の (no) - hạt chỉ sở hữu, trong trường hợp này là "cuộc sống"
- 重要な (juuyouna) - importante
- 決定 (kettei) - quyết định
- を (wo) - phần tử chỉ đối tượng trực tiếp của hành động, trong trường hợp này là "quyết định"
- 諮る (shiru) - động từ có nghĩa là "consultar"
- 必要がある (hitsuyou ga aru) - cần thiết
私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。
Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu
Chúng ta cần đưa ra các giả định dựa trên các giả định.
Chúng ta cần đưa ra quyết định dựa trên dự đoán.
- 私たちは - Chúng ta
- 推測に基づいて - dựa trên giả thiết
- 決定を下す - đưa ra một quyết định
- 必要があります - cần thiết
私たちは今後の方針を決定する必要があります。
Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu
Chúng ta cần quyết định hướng đi trong tương lai của mình.
Chúng ta cần quyết định các chính sách trong tương lai.
- 私たちは - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 今後の - tương lai
- 方針を - Danh từ "chính sách/hướng dẫn" + trạng từ "tân ngữ"
- 決定する - quyết định
- 必要があります - cần thiết
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 決定 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "phán quyết; sự quyết tâm" é "(決定) kettei". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
