Bản dịch và Ý nghĩa của: 死 - shi
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 死 (shi) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: shi
Kana: し
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cái chết; cái chết của
Ý nghĩa tiếng Anh: death;decease
Definição: Định nghĩa: cuộc đời kết thúc.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (死) shi
Từ tiếng Nhật 死 (shi) có nghĩa là "cái chết" trong tiếng Bồ Đào Nha. Từ nguyên của từ này rất phức tạp và gây tranh cãi. Phát âm "shi" được cho là đã được mượn từ người Trung Quốc cổ đại, nơi từ này có một ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, từ tiếng Nhật có một ý nghĩa văn hóa và tôn giáo độc đáo, không được tìm thấy trong từ tiếng Trung tương ứng. Từ này thường được tránh trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, do sự liên kết của nó với cái chết và thực tế là cách phát âm "shi" là homophone với từ "bốn" trong tiếng Nhật, được coi là một số không may mắn. Vì lý do này, từ này thường được thay thế bằng uyển ngữ, chẳng hạn như "cái chết" hoặc "đoạn văn".Viết tiếng Nhật - (死) shi
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (死) shi:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (死) shi
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
亡くなる; 死亡; 永眠; 逝去; 終焉; 没する; 命を落とす; 他界する; 亡くなる; 死去する; 亡くなる; 死亡する; 永眠する; 逝去する; 終焉する; 没する; 命を落とす; 他界する。
Các từ có chứa: 死
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ひっし
Romaji: hishi
Nghĩa:
cái chết không thể tránh khỏi; tuyệt vọng; điên cuồng; kết quả tất yếu
Kana: せいし
Romaji: seishi
Nghĩa:
Cuộc sống và cái chết
Kana: しぼう
Romaji: shibou
Nghĩa:
morte; mortalidade
Kana: しぬ
Romaji: shinu
Nghĩa:
chết
Kana: したい
Romaji: shitai
Nghĩa:
tử thi
Kana: しけい
Romaji: shikei
Nghĩa:
hình phạt tử hình; hình phạt tử hình
Các từ có cách phát âm giống nhau: し shi
Câu ví dụ - (死) shi
Dưới đây là một số câu ví dụ:
死ぬことは恐ろしいことではありません。生きることが恐ろしいことです。
Shinu koto wa osoroshii koto de wa arimasen. Ikiru koto ga osoroshii koto desu
Chết không phải là một điều đáng sợ. Sống mới là điều đáng sợ.
Chết không phải là khủng khiếp. Thật đáng sợ khi sống.
- 死ぬことは恐ろしいことではありません。- "Chết không phải là một điều đáng sợ."
- 生きることが恐ろしいことです。- "Sống là điều đáng sợ."
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
Cái chết là một định mệnh không thể tránh khỏi.
Cái chết là một định mệnh không thể tránh khỏi.
- 死亡 - morte
- は - Título do tópico
- 避けられない - không thể tránh khỏi
- 運命 - định mệnh
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
Hình phạt tử hình được coi là vi phạm nhân quyền.
Hình phạt tử hình được coi là vi phạm nhân quyền.
- 死刑 - án tử hình
- は - Título do tópico
- 人権 - direitos humanos
- 侵害 - sự vi phạm
- だと - các biểu hiện chỉ một quan điểm hoặc niềm tin
- 考えられています - é considerado
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
Anh đấu tranh một cách tuyệt vọng để chống đỡ kẻ thù.
Anh đấu tranh một cách tuyệt vọng để từ chối kẻ thù.
- 彼 (kare) - Anh ta
- は (wa) - Partópico do Documento
- 敵 (teki) - Inimigo
- を (wo) - Artigo definido.
- 退ける (shirizokeru) - Repelir
- ために (tameni) - Para
- 必死に (hisshi ni) - Desesperadamente
- 戦った (tatakatta) - Lutou
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
Tôi sẽ cố gắng hết sức.
Tôi sẽ tuyệt vọng làm hết sức mình.
- 必死に - mạnh mẽ, tuyệt vọng
- 頑張る - cố gắng, kiên trì, chiến đấu
死体を見つけた。
Shitai wo mitsuketa
Tôi tìm thấy một xác chết.
- 死体 - corpo morto
- を - Título do objeto
- 見つけた - encontrou
生死をかける
Seishi wo kakeru
Nó có nghĩa là "mạo hiểm cuộc sống" hoặc "ném mọi thứ vào bàn".
Là cuộc sống -e -ofath
- 生 - Vida
- 死 - Tử vong
- を - Título do objeto
- かける - Đặt cược, mạo hiểm
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 死 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cái chết; cái chết của" é "(死) shi". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
