Bản dịch và Ý nghĩa của: 悪 - aku

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 悪 (aku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: aku

Kana: あく

Kiểu: danh từ

L: Campo não encontrado.

悪

Bản dịch / Ý nghĩa: xấu; độc ác

Ý nghĩa tiếng Anh: A palavra japonesa 悪 (aku) significa "mal" ou "maldade". Este kanji é composto pelos radicais 心 (coração), 夂 (andar devagar), 冖 (cobertura) e 一 (um), juntos simbolizando ações maléficas e intenções negativas. No contexto japonês, 悪 é usado para descrever coisas que são moralmente ruins, más intenções ou até mesmo infortúnios e calamidades.

Definição: Định nghĩa: Một khái niệm đối lập với điều tốt lành. Đề cập đến lời nói hoặc hành vi đạo đức bị đặt dấu hỏi.

Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ

Giải thích và từ nguyên - (悪) aku

Từ tiếng Nhật 悪 (aku) có nghĩa là "xấu" hoặc "tà ác". Kanji này được tạo thành từ các bộ phận 心 (trái tim), 夂 (đi chậm), 冖 (che phủ) và 一 (một), cùng nhau biểu thị hành động xấu và ý định tiêu cực. Trong ngữ cảnh Nhật Bản, 悪 được sử dụng để mô tả những điều đạo đức xấu, ý định xấu hoặc thậm chí là tai họa và thảm hoạ.

Viết tiếng Nhật - (悪) aku

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (悪) aku:

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (悪) aku

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

悪意; 悪質; 悪徳; 悪霊; 悪人; 悪化; 悪癖; 悪習; 悪事; 悪口; 悪戯; 悪夢; 悪化する; 悪化させる; 悪化した; 悪化させた; 悪い; 悪しき; 悪しきこと; 悪しき影響; 悪しき習慣; 悪しき行い; 悪しき人; 悪しき噂; 悪しき風習; 悪しき考え; 悪しき心; 悪しき状況; 悪

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 悪

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

悪戯

Kana: いたずら

Romaji: itazura

Nghĩa:

khiêu khích; câu nói đùa; lừa; chơi khăm; chơi khăm

意地悪

Kana: いじわる

Romaji: ijiwaru

Nghĩa:

độc hại; gắt gỏng; tàn nhẫn

悪口

Kana: あっこう

Romaji: akkou

Nghĩa:

lạm dụng; sự sỉ nhục; phỉ báng; lời nói độc ác

悪化

Kana: あっか

Romaji: aka

Nghĩa:

giảm giá trị; trở nặng; tăng nặng; thoái hóa; tham nhũng

悪しからず

Kana: あしからず

Romaji: ashikarazu

Nghĩa:

Đừng hiểu lầm ý tôi, nhưng...; Tôi thực sự xin lỗi.

悪魔

Kana: あくま

Romaji: akuma

Nghĩa:

ác quỷ; quỷ; Sai lầm; Satan; Tinh thần xấu xa

悪日

Kana: あくび

Romaji: akubi

Nghĩa:

ngày không may mắn

悪者

Kana: わるもの

Romaji: warumono

Nghĩa:

Bạn đồng hành xấu; Rascal; lưu manh; tên lưu manh

善し悪し

Kana: よしあし

Romaji: yoshiashi

Nghĩa:

tốt hay xấu; công đức hoặc sự sụp đổ; chất lượng; sự đầy đủ

悪い

Kana: にくい

Romaji: nikui

Nghĩa:

đáng ghét; ghê tởm; nhìn kém

Các từ có cách phát âm giống nhau: あく aku

バック

baku

quay lại

トラック

toraku

xe tải; Track (Chạy)

タクシー

takushi-

Taxi

スラックス

surakusu

mảnh vỡ

委託

itaku

Ký gửi (hàng để bán) cho một công ty; giao phó (một cái gì đó cho một người); thỏa hiệp.

医学

igaku

Khoa học y tế; Y học

甘口

amakuchi

Hương vị ngọt ngào; sự mềm mại; xu nịnh; sự ngu ngốc.

圧迫

appaku

áp lực; ép buộc; áp bức

悪魔

akuma

ác quỷ; quỷ; Sai lầm; Satan; Tinh thần xấu xa

飽くまで

akumade

cho đến cuối cùng; cho đến cuối cùng; bướng bỉnh; liên tục

Câu ví dụ - (悪) aku

Dưới đây là một số câu ví dụ:

乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。

Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu

Không khí khô có thể ảnh hưởng tiêu cực đến da.

Không khí khô có ảnh hưởng xấu đến da.

乾燥した - khô
空気 - ar
肌 - da
悪い - xấu
影響 - ảnh hưởng
与えます - gây ra

アルコールは健康に悪いです。

Arukōru wa kenkō ni warui desu

Rượu gây hại cho sức khỏe.

Rượu có hại cho sức khỏe.

アルコール - rượu
は - Título do tópico
健康 - Chúc mừng
に - Título do alvo indicador
悪い - mau, prejudicial
です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式

過労は健康に悪影響を与える可能性がある。

Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

Làm việc quá sức có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

過労 - cansaço excessivo
は - Título do tópico
健康 - Chúc mừng
に - Título de destino
悪影響 - tác động tiêu cực
を - Título do objeto
与える - gây ra
可能性 - khả năng
が - Título do assunto
ある - hiện hữu

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Tiêu thụ quá mức có tác động tiêu cực đến môi trường Trái đất.

Tiêu thụ quá mức có tác động tiêu cực đến môi trường toàn cầu.

過剰な消費 - consumo excessivo
は - Tópico
地球環境 - ambiente global
に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
悪影響 - impacto negativo
を - artigo indicando o objeto direto da frase
与える - dar, causar

過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。

Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu

Sự tiêu thụ thừa thực phẩm ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe.

Thực phẩm quá mức có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe.

過多な - quá mức
食べ物 - đồ ăn
は - Título do tópico
健康 - Chúc mừng
に - Título de destino
悪影響 - tác động tiêu cực
を - Título do objeto
与えます - gây ra

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Đồ uống có axit làm hại cho răng.

Đồ uống có tính axit có hại cho răng của bạn.

酸性の - axit
飲み物 - bebida
は - Título do tópico
歯 - hàm răng
に - hạt chỉ mục
悪い - xấu
です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式

足元が悪いと転びやすいです。

Ashimoto ga warui to korobi yasui desu

Nếu sàn xấu

Thật dễ dàng để ngã nếu bàn chân của bạn xấu.

足元 - significa "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês.
が - Phân từ ngữ chỉ chủ ngữ của câu.
悪い - adjetivo que significa "mau" ou "mau".
と - Loại từ ngữ chỉ một điều kiện hoặc tình huống.
転びやすい - "Tropeçar"
です - verbo de ligação que indica uma declaração ou afirmação.

経済の悪化が深刻化しています。

Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu

Sự suy giảm của nền kinh tế đang trở nên tồi tệ hơn.

Nền kinh tế đang trở nên tồi tệ hơn.

経済 (keizai) - economia
の (no) - Cerimônia de posse
悪化 (akka) - piora, deterioração
が (ga) - Título do assunto
深刻化 (shinkokka) - agravamento, intensificação
しています (shiteimasu) - forma polida do verbo "fazer"

汚染は環境に悪影響を与えます。

Osen wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu

Ô nhiễm có tác động tiêu cực đến môi trường.

汚染 (ossen) - sự ô nhiễm
は (wa) - Título do tópico
環境 (kankyou) - ambiente
に (ni) - Título de destino
悪影響 (akueikyou) - tác động tiêu cực
を (wo) - Título do objeto direto
与えます (ataemasu) - gây ra

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

Thiếu có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe.

Luật pháp có thể có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của bạn.

欠乏 (Kekkaku) - falta, escassez
は (wa) - Título do tópico
健康 (kenkou) - Chúc mừng
に (ni) - Título de destino
悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo, impacto negativo
を (wo) - Título do objeto direto
与える (ataeru) - dar, fornecer
可能性 (kanousei) - khả năng
が (ga) - Título do assunto
あります (arimasu) - có, ter

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 悪 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: danh từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ

寄贈

Kana: きそう

Romaji: kisou

Nghĩa:

Quyên góp; bài thuyết trình

認める

Kana: したためる

Romaji: shitatameru

Nghĩa:

viết

母校

Kana: ぼこう

Romaji: bokou

Nghĩa:

trường cũ

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "xấu; độc ác" trong tiếng Nhật.

Một cách nói "xấu; độc ác" é "(悪) aku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.

Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.

Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(悪) aku", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.