Bản dịch và Ý nghĩa của: 引く - hiku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 引く (hiku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hiku
Kana: ひく
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: bất kỳ ít hơn; để kéo; play(String Instr.)
Ý nghĩa tiếng Anh: minus;to pull;to play (string instr.)
Definição: Định nghĩa: Đi sang bên kia. Đến đây.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (引く) hiku
Từ tiếng Nhật "引く" (Hiku) là một động từ có thể có một số ý nghĩa, chẳng hạn như "kéo", "thu hút", "thu thập", "trừ" và "quay trở lại". Từ nguyên của từ này xuất phát từ kanji "引", có nghĩa là "kéo" hoặc "thu hút", và bao gồm các gốc "人" (hito), có nghĩa là "người" và "" (yumi), có nghĩa là "cung". Ý tưởng đằng sau Kanji này là một người đang kéo một vòng cung để thu hút một cái gì đó. Từ "" "rất phổ biến trong ngôn ngữ Nhật Bản và được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ việc kéo một cánh cửa đến trừ các số trong một phương trình toán học.Viết tiếng Nhật - (引く) hiku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (引く) hiku:
Conjugação verbal de 引く
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 引く (hiku)
- 引いた passado
- 引いて - quà
- 引く - Vô hạn
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (引く) hiku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
引っ張る; 引き出す; 引き起こす; 引き込む; 引き戻す; 引き受ける; 引き締める; 引き伸ばす; 引き返す; 引き分ける.
Các từ có chứa: 引く
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Nghĩa:
được kéo dài; kéo
Kana: さしひく
Romaji: sashihiku
Nghĩa:
suy ra
Các từ có cách phát âm giống nhau: ひく hiku
Câu ví dụ - (引く) hiku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私は彼女の関心を引くことができるだろうか。
Watashi wa kanojo no kanshin o hiku koto ga dekiru darou ka
Tôi có thể khơi gợi sự quan tâm của cô ấy không?
Tôi có thể nhận được sự quan tâm của cô ấy không?
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - partícula
- 彼女 - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "cô ấy" hoặc "bạn gái"
- の - phần tử tiếng Nhật chỉ sở hữu, trong trường hợp này là "của cô ấy"
- 関心 - Từ danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "quan tâm"
- を - hạt tiếng Nhật chỉ định vật thể trực tiếp trong câu, trong trường hợp này là "interesse"
- 引く - từ động từ tiếng Nhật có nghĩa là "hấp dẫn"
- こと - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "đồ vật" hoặc "sự kiện"
- が - tham số của tiếng Nhật chỉ người nói trong câu, trong trường hợp này là "tôi"
- できる - động từ tiếng Nhật có nghĩa là "có khả năng"
- だろう - "liệu có phải không"
- か - thành phần tiếng Nhật chỉ một câu hỏi
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
Bệnh này có thể kéo dài trong một thời gian dài.
Bệnh này có thể kéo dài.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 病気 - bệnh
- は - Tópico
- 長引く - động từ có nghĩa là "kéo dài" hoặc "trì hoãn"
- 可能性 - danh từ có nghĩa là "khả năng"
- が - Từ loại chủ ngữ chỉ người hoặc vật làm hành động trong câu.
- ある - động từ có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 引く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "bất kỳ ít hơn; để kéo; play(String Instr.)" é "(引く) hiku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
