Bản dịch và Ý nghĩa của: 可能 - kanou
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 可能 (kanou) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kanou
Kana: かのう
Kiểu: danh từ, tính từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: khả thi; khả thi; khả thi
Ý nghĩa tiếng Anh: possible;practicable;feasible
Definição: Định nghĩa: Có thể: điều gì đó có thể đạt được.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (可能) kanou
Từ tiếng Nhật "可能" (kanō) bao gồm các chữ tượng hình "可" (ka) có nghĩa là "có thể" và "" (nō) có nghĩa là "năng lực". Họ cùng nhau hình thành ý nghĩa của "khả năng" hoặc "khả năng có thể". Từ này thường được sử dụng để thể hiện ý tưởng rằng một cái gì đó là khả thi hoặc khả thi. Về mặt từ nguyên, "" "xuất phát từ người Trung Quốc cổ đại và có nghĩa là" sức mạnh "trong khi" "" đến từ Trung Quốc và có nghĩa là "kỹ năng". Từ "" "được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh khác nhau, từ ngôn ngữ hàng ngày đến ngôn ngữ kỹ thuật và học thuật.Viết tiếng Nhật - (可能) kanou
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (可能) kanou:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (可能) kanou
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
できる; ありうる; あり得る; 可行; 可能性; 可能である
Các từ có chứa: 可能
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: かのう kanou
Câu ví dụ - (可能) kanou
Dưới đây là một số câu ví dụ:
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Làm việc quá sức có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
- 過労 - cansaço excessivo
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título de destino
- 悪影響 - tác động tiêu cực
- を - Título do objeto
- 与える - gây ra
- 可能性 - khả năng
- が - Título do assunto
- ある - hiện hữu
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
Một nền kinh tế phình to không bền vững.
Nền kinh tế mở rộng không bền vững.
- 膨脹した - "expandido" ou "inchado" em português é traduzido como "expandido" em vietnamita.
- 経済 - ekonomi.
- は - Parte da frase que indica o tópico.
- 持続可能 - "viável a longo prazo"
- ではない - não é
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Vi khuẩn có thể gây bệnh.
Vi khuẩn có thể gây bệnh.
- 細菌 (saikin) - vi: bactéria
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - bệnh
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き起こす (hikiokosu) - gây ra
- 可能性 (kanousei) - khả năng
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - có, ter
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
Thiếu có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe.
Luật pháp có thể có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của bạn.
- 欠乏 (Kekkaku) - falta, escassez
- は (wa) - Título do tópico
- 健康 (kenkou) - Chúc mừng
- に (ni) - Título de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo, impacto negativo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 与える (ataeru) - dar, fornecer
- 可能性 (kanousei) - khả năng
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - có, ter
改善することは常に可能です。
Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu
Nó luôn luôn có thể cải thiện.
- 改善すること - Migliorare
- は - Partópico do Documento
- 常に - Không bao giờ
- 可能 - Possible
- です - Động từ "ser" trong hiện tại
兵器は戦争を引き起こす可能性がある。
Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru
Vũ khí có khả năng gây ra chiến tranh.
- 兵器 - arma
- は - Título do tópico
- 戦争 - chiến tranh
- を - Título do objeto direto
- 引き起こす - gây ra
- 可能性 - khả năng
- が - Título do assunto
- ある - hiện hữu
不潔な人は健康に悪影響を与える可能性があります。
Fuketsu na hito wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Người bẩn có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe.
Người bẩn có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe.
- 不潔な人 (fuketsu na hito) - người bẩn
- は (wa) - Título do tópico
- 健康 (kenkou) - Chúc mừng
- に (ni) - Título de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - tác động tiêu cực
- を (wo) - Título do objeto
- 与える (ataeru) - gây ra
- 可能性 (kanousei) - khả năng
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - tồn tại
この木の枝は折れる可能性がある。
Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru
Chi nhánh này của cây có khả năng phá vỡ.
Các nhánh của cây này có thể vỡ.
- この - trỏ vào phản động, tương đương với "này" hoặc "này"
- 木 - cây
- の - thể hiện sự sở hữu, tương đương với "của" trong tiếng Việt
- 枝 - danh từ có nghĩa là "cành cây" hoặc "cành".
- は - hạt từ chỉ chủ đề của câu, tương đương với "là" hoặc "là" trong tiếng Bồ Đào Nha
- 折れる - động từ có nghĩa là "đập vỡ" hoặc "phá vỡ"
- 可能性 - danh từ có nghĩa là "khả năng"
- が - phân từ chỉ người hoặc vật làm chủ ngữ của câu, tương đương với "o" hoặc "a" trong tiếng Bồ Đào Nha
- ある - động từ có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có"
このガラスは割れる可能性がある。
Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru
Cửa sổ kính này có khả năng phá vỡ.
Kính này có thể bị vỡ.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- ガラス - thủy tinh
- は - phân tử chủ đề cho biết chủ từ của câu là "cái cốc này"
- 割れる - động từ trong hình thức tiềm ẩn có nghĩa là "có thể gãy"
- 可能性 - danh từ có nghĩa là "khả năng"
- が - phân tử chủ ngữ cho biết "khả năng phá vỡ" là chủ từ của câu
- ある - tồn tại
この問題は重大な影響を与える可能性がある。
Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru
Vấn đề này có khả năng có tác động đáng kể.
Vấn đề này có thể có một tác động đáng kể.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 問題 - problema
- は - "partópico"
- 重大な - tính từ có nghĩa là "nghiêm trọng" hoặc "đau lòng"
- 影響 - "Tác động"
- を - hạt đối tượng chỉ mục tiêu của hành động
- 与える - động từ có nghĩa là "cho" hoặc "ban"
- 可能性 - danh từ có nghĩa là "khả năng"
- が - Từ loại chủ ngữ chỉ người hoặc vật làm hành động trong câu.
- ある - động từ có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 可能 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ, tính từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ, tính từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "khả thi; khả thi; khả thi" é "(可能) kanou". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
