Bản dịch và Ý nghĩa của: 受ける - ukeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 受ける (ukeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ukeru
Kana: うける
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: hoàn thành; chấp nhận; mất (bài học, bài kiểm tra, thiệt hại); đi ngang qua; để thử nghiệm; bắt (ví dụ: một quả bóng); trở nên phổ biến.
Ý nghĩa tiếng Anh: to undertake;to accept;to take (lesson test damage);to undergo;to experience;to catch (e.g. a ball);to become popular
Definição: Định nghĩa: Nhận những vật và ảnh hưởng từ người khác.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (受ける) ukeru
受ける là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "nhận" hoặc "chấp nhận". Nó bao gồm các ký tự 受, có nghĩa là "nhận" và る, là hậu tố biểu thị dạng động từ. Từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như nhận được một tin nhắn, một món quà, sự chỉ trích hoặc trừng phạt. Nó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày.Viết tiếng Nhật - (受ける) ukeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (受ける) ukeru:
Conjugação verbal de 受ける
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 受ける (ukeru)
- 受ける - Presente positivo forma masu
- 受けられる - Tiềm năng
- 受けた Quá khứ tích cực
- 受けない - Presente negativo
- 受けたい - Hình dáng của mong muốn
- 受けて - Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (受ける) ukeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
受け取る; 受け入れる; 受け止める; 受け継ぐ; 受け付ける; 受ける; 受けさせる; 受け身を取る; 受け流す; 受け止める; 受け容れる; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止める; 受け止め
Các từ có chứa: 受ける
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ひきうける
Romaji: hikiukeru
Nghĩa:
đảm nhận; giả định; chiếm quyền kiểm soát; Chịu trách nhiệm; đảm bảo; hợp đồng (bệnh)
Các từ có cách phát âm giống nhau: うける ukeru
Câu ví dụ - (受ける) ukeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
レッスンを受けるのは楽しいです。
Ressun wo ukeru no wa tanoshii desu
Tham gia các lớp học là niềm vui.
Thật thú vị khi học bài.
- レッスン (Ressun) - Học phẩm
- を (wo) - Artigo definido.
- 受ける (ukeru) - Receber, tomar
- のは (nowa) - Partópico do Documento
- 楽しい (tanoshii) - Mergulhortido, agradável
- です (desu) - Filme de finalização
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
Mọi người đều có quyền được đối xử bình đẳng.
Có quyền được đối xử bình đẳng.
- 同等の - significar "giống nhau" hoặc "tương đương".
- 扱い - significa "tratamento" ou "cach" de lidar com algo ou alguém".
- を - Thành phần chỉ định vị trí của câu.
- 受ける - verbo: "receber"
- 権利 - significa "direito" ou "privilégio".
- が - partự đề cương cho thấy chủ từ của câu.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
恩恵を受けることは幸運なことです。
Onkei wo ukeru koto wa kouun na koto desu
Nhận được phước lành là may mắn.
Được lợi là điều may mắn.
- 恩恵 - benefício, graça
- を - Título do objeto direto
- 受ける - nhận, chấp nhận
- こと - substantivador de verbos
- は - Título do tópico
- 幸運 - sorte, felicidade
- な - tính từ chỉ trạng thái
- こと - substantivador de verbos
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
悪者はいつか報いを受ける。
Warumono wa itsuka mukui o ukeru
Những kẻ xấu sẽ trả hết một ngày nào đó.
- 悪者 (warumono) - có nghĩa là "kẻ phản bội" hoặc "người xấu xa"
- は (wa) - Tíquete que define o tópico da frase
- いつか (itsuka) - có nghĩa là "một ngày nào đó" hoặc "vào một lúc nào đó"
- 報い (mukui) - có nghĩa là "phần thưởng" hoặc "phần phạt"
- を (wo) - substantivo coletivo que indica o complemento direto da frase
- 受ける (ukeru) - significa "nhận" hoặc "chịu đựng"
私はその仕事を引き受けるつもりです。
Watashi wa sono shigoto o hikiukeru tsumori desu
Tôi định đảm nhận công việc này.
Tôi sẽ nhận công việc này.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- その (sono) - pronome demonstrativo "aquele" - demonstrative pronoun "aquela"
- 仕事 (shigoto) - trabalho
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "trabalho"
- 引き受ける (hikiukeru) - verbo que significa "assumir" ou "aceitar"
- つもり (tsumori) - cô bí quyết muốn làm điều gì.
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa de falar động từ trợ giúp chỉ hành động lịch sự hoặc đầy kính trọng để nói chuyện
罰を受けることは避けたいです。
Batsu wo ukeru koto wa saketai desu
Tôi muốn tránh bị trừng phạt.
- 罰を受ける - Nhận một hình phạt
- こと - Substantivo
- は - Palavra que indica o assunto da frase
- 避けたい - Querer evitar
- です - Loại giới từ chỉ sự trang trọng của câu.
診察を受ける必要があります。
Shinsatsu wo ukeru hitsuyou ga arimasu
Bạn cần được tư vấn.
- 診察 - consulta médica
- を - Título do objeto direto
- 受ける - Nhận
- 必要 - cần thiết
- が - Título do assunto
- あります - tồn tại
講義を受けることは大切です。
Kougi wo ukeru koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải tham dự các lớp học.
Điều quan trọng là phải nói chuyện.
- 講義 - palestra, aula
- を - Título do objeto direto
- 受ける - receber, assistir
- こと - cousa, facto
- は - Título do tópico
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 受ける sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "hoàn thành; chấp nhận; mất (bài học, bài kiểm tra, thiệt hại); đi ngang qua; để thử nghiệm; bắt (ví dụ: một quả bóng); trở nên phổ biến." é "(受ける) ukeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
