Bản dịch và Ý nghĩa của: 共に - tomoni
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 共に (tomoni) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tomoni
Kana: ともに
Kiểu: trạng từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Chia sẻ với; tham gia vào; cả hai; bằng; cùng nhau; cùng với; với; bao gồm
Ý nghĩa tiếng Anh: sharing with;participate in;both;alike;together;along with;with;including
Definição: Định nghĩa: Hãy làm việc cùng nhau và hành động cùng nhau.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (共に) tomoni
に Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "cùng nhau" hoặc "cùng nhau". Nó bao gồm các ký tự, có nghĩa là "cùng nhau" hoặc "chia sẻ" và に, là một hạt biểu thị hành động đồng thời hoặc theo dõi -up. Từ này có thể được sử dụng trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như thể hiện ý tưởng về tinh thần đồng đội, chia sẻ kinh nghiệm hoặc làm điều gì đó cùng với người khác. Từ nguyên của từ có từ thời kỳ Heian (794-1185), khi ngôn ngữ Nhật Bản bắt đầu phát triển và kết hợp các yếu tố của người Trung Quốc cổ điển. Kể từ đó, từ này đã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Nhật Bản và được coi là một trong những từ khóa để thể hiện ý tưởng hợp tác và hợp tác.Viết tiếng Nhật - (共に) tomoni
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (共に) tomoni:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (共に) tomoni
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
一緒に; ともに; 同じく; 共同で; 連れて; 同行して; 同席して; 同伴して; 同様に; 共にして; 共にする; 共にある; 共に生きる; 共に歩む; 共に過ごす; 共に学ぶ; 共に働く; 共に考える; 共に祈る; 共に笑う; 共に泣く.
Các từ có chứa: 共に
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: ともに tomoni
Câu ví dụ - (共に) tomoni
Dưới đây là một số câu ví dụ:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Hãy xây dựng tương lai cùng nhau.
Que tal criarmos o futuro juntos?
- 其れ共に (それともに) - cùng với nhau
- 未来 (みらい) - Tương lai
- 築こう (きずこう) - construir, criar
遊牧民は自然と共に生きる。
Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru
Những người du mục sống với thiên nhiên.
- 遊牧民 - Dân du mục
- は - Partópico do Documento
- 自然 - Thiên nhiên
- と - Filme de conexão
- 共に - Juntos
- 生きる - Viver - Vida
動物は私たちと共に生きる大切な存在です。
Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu
Các loài động vật là những sinh vật quan trọng sống chung với chúng ta.
Động vật là những sinh vật quan trọng sống với chúng ta.
- 動物 (doubutsu) - animal
- は (wa) - marcador de tópico
- 私たち (watashitachi) - nós
- と (to) - com
- 共に (tomonini) - juntos
- 生きる (ikiru) - trực tiếp
- 大切な (taisetsuna) - important
- 存在 (sonzai) - existência
- です (desu) - verbo (ser ou estar)
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Hãy cùng nhau tìm kiếm một tương lai để bước đi.
Chỉ về tương lai nơi bạn bước cùng nhau.
- 共に - cùng nhau
- 歩む - đi bộ, tiếp tục điều gì đó
- 未来 - Tương lai
- を - Título do objeto
- 目指そう - hãy cố gắng để đạt được
農家は自然と共に生きる。
Nōka wa shizen to tomo ni ikiru
Nông dân sống với thiên nhiên.
- 農家 - nông phu
- は - Título do tópico
- 自然 - thiên nhiên
- と - kết nối hạt
- 共に - cùng với nhau
- 生きる - sống
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 共に sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: trạng từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: trạng từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Chia sẻ với; tham gia vào; cả hai; bằng; cùng nhau; cùng với; với; bao gồm" é "(共に) tomoni". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
