Bản dịch và Ý nghĩa của: 入れる - ireru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 入れる (ireru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ireru
Kana: いれる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: để đặt; Nhận; mang theo; cho phép nhập cảnh; thừa nhận; tặng; bảo vệ; khánh thành; chèn; đeo (đồ trang sức); thuê; nghe ngóng; tha thứ; hiểu; bao gồm; trả lãi suất); bầu (phiếu bầu)
Ý nghĩa tiếng Anh: to put in;to take in;to bring in;to let in;to admit;to introduce;to commit (to prison);to usher in;to insert;to set (jewels);to employ;to listen to;to tolerate;to comprehend;to include;to pay (interest);to cast (votes)
Definição: Định nghĩa: đặt cái gì đó bên trong.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (入れる) ireru
Từ tiếng Nhật "" "bao gồm các ký tự" "có nghĩa là" nhập "và" "là một hậu tố bằng lời nói cho thấy khả năng thực hiện hành động. Do đó, "" có nghĩa là "có thể vào" hoặc "đặt một cái gì đó bên trong một cái gì đó." Từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như đặt một cái gì đó vào một hộp, vào một tòa nhà hoặc thêm một thành phần trong một công thức. Từ nguyên của từ có từ thời kỳ Heian (794-1185), khi ngôn ngữ Nhật Bản bắt đầu phát triển và kết hợp các nhân vật Trung Quốc. Nhân vật "" "được sử dụng để đại diện cho động từ" Enter "Nhật Bản, trong khi hậu tố" "" sau đó được thêm vào để chỉ ra khả năng thực hiện hành động.Viết tiếng Nhật - (入れる) ireru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (入れる) ireru:
Conjugação verbal de 入れる
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 入れる (ireru)
- 入れる - Forma tích cực
- 入れない - Forma negativa
- 入れて - 形式て命令形
- 入れた - Quá khứ
- 入れよう - Hình thức điều kiện
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (入れる) ireru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
投入する; 置く; 挿入する; 取り込む; 加える; 載せる; 記入する; 注ぐ; 入る; 入力する
Các từ có chứa: 入れる
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: もうしいれる
Romaji: moushiireru
Nghĩa:
cầu hôn; gợi ý
Kana: とりいれる
Romaji: toriireru
Nghĩa:
gặt; lấy; nhận nuôi
Kana: しいれる
Romaji: shiireru
Nghĩa:
nằm kho; bổ sung kho; mua
Kana: うけいれる
Romaji: ukeireru
Nghĩa:
chấp nhận; Nhận
Các từ có cách phát âm giống nhau: いれる ireru
Câu ví dụ - (入れる) ireru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
要請を受け入れる。
Yōsei o ukeireru
Chấp nhận một yêu cầu.
Châp nhận yêu câu.
- 要請 - yêu cầu
- を - Título do objeto
- 受け入れる - nhận
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Chấp nhận thất bại là bước đầu tiên để chiến thắng.
- 敗北 (haiboku) - derrota
- を (wo) - Título do objeto direto
- 受け入れる (ukeireru) - nhận
- こと (koto) - substantivador
- が (ga) - Título do assunto
- 勝利 (shouri) - chiến thắng
- への (he no) - volante
- 第一歩 (daiippou) - bước đầu tiên
- です (desu) - động từ "ser", "estar"
ポケットに手を入れる。
Poketto ni te wo ireru
Đặt tay vào túi của bạn.
Đặt tay vào túi của bạn.
- ポケット (poketto) - túi
- に (ni) - partítulo indicando localização
- 手 (te) - tay
- を (wo) - pa1TP31Elemento indicando objeto direto
- 入れる (ireru) - đặt bên trong
地域の振興に力を入れる。
Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru
Tập trung vào quảng cáo địa phương.
- 地域 - vùng đất
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 振興 - khuyến mãi, phát triển
- に - Título que indica o alvo da ação
- 力 - força, poder
- を - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 入れる - đặt, chèn
彼女はいつも会話に突っ込みを入れる。
Kanojo wa itsumo kaiwa ni tsukkomi o ireru
Cô luôn thực hiện một quan sát quan trọng trong cuộc trò chuyện.
Cô luôn chạy cho cuộc trò chuyện.
- 彼女 - ela
- は - Título do tópico
- いつも - sempre
- 会話 - cuộc hội thoại
- に - Título de destino
- 突っ込み - can thiệp, bình luận
- を - Título do objeto direto
- 入れる - thêm vào, thêm vào
沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。
Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu
Pha trà với nước sôi là ngon.
- 沸騰した - entusiasta
- 湯 - nước nóng
- お茶 - trà
- 入れる - đưa vào
- 美味しい - thơm ngon
- です - là (động từ "là")
私はコーヒーをカップに入れる。
Watashi wa kōhī o kappu ni ireru
Tôi cho cà phê vào cốc.
Tôi cho cà phê vào cốc.
- 私 (watashi) - 私 (watashi)
- は (wa) - Tíquete que define o tópico da frase
- コーヒー (kōhī) - từ tiếng Nhật có ý nghĩa "cafe"
- を (wo) - substantivo coletivo que indica o complemento direto da frase
- カップ (kappu) - "cái chén"
- に (ni) - phân tử biểu thị đích hoặc vị trí của vật thể trực tiếp
- 入れる (ireru) - động từ trong tiếng Nhật có nghĩa "đặt" hoặc "bên trong"
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận những ý tưởng mới.
- 私たちは - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 新しい - "Tân bản"
- アイデア - substantivo "ideia"
- を - Título do objeto direto
- 受け入れる - verbo "aceitar, receber" - động từ "chấp nhận, nhận"
- 準備 - danh từ "chuẩn bị, sẵn sàng"
- が - Título do assunto
- できています - verbo "estar pronto, estar preparado" conjugado no presente progressivo estar preparado - estar sendo preparado
車庫に車を入れる。
Shako ni kuruma wo ireru
Đỗ xe trong nhà để xe.
Đặt một chiếc xe trong nhà để xe.
- 車庫 (shako) - garagem
- に (ni) - Título de localização
- 車 (kuruma) - xe hơi
- を (wo) - Título do objeto direto
- 入れる (ireru) - estacionar, estacionar
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 入れる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "để đặt; Nhận; mang theo; cho phép nhập cảnh; thừa nhận; tặng; bảo vệ; khánh thành; chèn; đeo (đồ trang sức); thuê; nghe ngóng; tha thứ; hiểu; bao gồm; trả lãi suất); bầu (phiếu bầu)" é "(入れる) ireru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
