Bản dịch và Ý nghĩa của: 何しろ - nanishiro
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 何しろ (nanishiro) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: nanishiro
Kana: なにしろ
Kiểu: trạng từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Dẫu sao thì; Dẫu sao thì; Dẫu sao thì; trong bất kỳ trường hợp nào
Ý nghĩa tiếng Anh: at any rate;anyhow;anyway;in any case
Definição: Định nghĩa: Tùy thuộc vào bản chất, nội dung và hoàn cảnh của mọi thứ, đó chính xác là điều xảy ra.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (何しろ) nanishiro
何しろ là một từ tiếng Nhật có thể được viết bằng hiragana là なにしろ. Nó bao gồm hai chữ Hán: 何 (nani) có nghĩa là "cái gì" hoặc "cái gì", và しろ (shiro) là dạng viết tắt của しよう (shiyou) có nghĩa là "sử dụng" hoặc "làm". Cùng với nhau, chúng tạo thành một biểu thức có thể được dịch là "theo bất kỳ cách nào", "trong mọi trường hợp", "theo bất kỳ cách nào" hoặc "như bạn muốn". Nó là một cách diễn đạt được sử dụng để chỉ ra rằng bất kể điều gì đó được thực hiện như thế nào hoặc tình huống ra sao, thì kết quả cuối cùng vẫn như nhau. Ví dụ: "何しろ、彼女はいつも遅刻するから、早く行っても待たされるだけだ" (Nanishiro, kanojo wa itsumo chikoku suru kara, hayaku itte mo matasareru dake da) có nghĩa là "Dù sao đi nữa, cô ấy luôn trễ, vì vậy ngay cả khi Tôi đi sớm, tôi sẽ phải đợi".Viết tiếng Nhật - (何しろ) nanishiro
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (何しろ) nanishiro:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (何しろ) nanishiro
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
いかにも; なんとも; とにかく; どうしようもなく; どうにも
Các từ có chứa: 何しろ
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: なにしろ nanishiro
Câu ví dụ - (何しろ) nanishiro
Dưới đây là một số câu ví dụ:
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 何しろ sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: trạng từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: trạng từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Dẫu sao thì; Dẫu sao thì; Dẫu sao thì; trong bất kỳ trường hợp nào" é "(何しろ) nanishiro". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
