Bản dịch và Ý nghĩa của: 付ける - tsukeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 付ける (tsukeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tsukeru
Kana: つける
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: gắn; tham gia; để duy trì; dán; bảo vệ; may; cung cấp (một ngôi nhà với); để sử dụng; mặc; thực hiện một mục; để đánh giá; đặt (giá); bôi (thuốc mỡ); mang theo bên cạnh; đặt (dưới sự bảo vệ hoặc bác sĩ); theo
Ý nghĩa tiếng Anh: to attach;to join;to stick;to glue;to fasten;to sew on;to furnish (a house with);to wear;to put on;to make an entry;to appraise;to set (a price);to apply (ointment);to bring alongside;to place (under guard or doctor);to follow;to shadow;to add;to append;t
Definição: Định nghĩa: đính kèm vào cái gì đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (付ける) tsukeru
付ける là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "đặt", "gắn" hoặc "sửa chữa". Từ này bao gồm các ký tự "付" có nghĩa là "đính kèm" hoặc "sửa chữa" và "ける" là hậu tố động từ biểu thị hành động làm việc gì đó. Cách phát âm đúng của từ này là "tsukeru".Viết tiếng Nhật - (付ける) tsukeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (付ける) tsukeru:
Conjugação verbal de 付ける
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 付ける (tsukeru)
- 付ける hình thái tích cực
- 付けません phủ định
- 付けました hình thức trước đây
- 付けませんでした dạng phủ định quá khứ
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (付ける) tsukeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
つける; 付く; 添える; 添う; 附ける; 附く; 貼る; 貼り付ける; 取り付ける; 取りつける; 取り添える; 取り添う; 付帯する; 付与する; 付属する; 付設する; 付加する; 付け加える; 付け足す; 付け合わせる; 付け替える; 付け換える; 付け込む; 付け込みする; 付け込める; 付け込まれる; 付け込ませる; 付け込まれる; 付け込み屋; 付け
Các từ có chứa: 付ける
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: いいつける
Romaji: iitsukeru
Nghĩa:
kể; tố cáo (ai đó); đặt hàng; yêu cầu; lái xe
Kana: やっつける
Romaji: yattsukeru
Nghĩa:
để đánh bại
Kana: むすびつける
Romaji: musubitsukeru
Nghĩa:
kết hợp; họp lại; để buộc; xô
Kana: みつける
Romaji: mitsukeru
Nghĩa:
làm quen; phát hiện; tìm lỗi; để phát hiện; phát hiện
Kana: ぶつける
Romaji: butsukeru
Nghĩa:
gõ cửa; để tìm; đánh; tấn công mạnh mẽ; đánh và tấn công
Kana: なづける
Romaji: nadukeru
Nghĩa:
trích dẫn (ai đó)
Kana: とりつける
Romaji: toritsukeru
Nghĩa:
cung cấp; cài đặt; để có được sự đồng ý của ai đó
Kana: ちかづける
Romaji: chikadukeru
Nghĩa:
tiếp cận; đến gần; hãy tiếp cận; kết hợp với
Kana: そなえつける
Romaji: sonaetsukeru
Nghĩa:
cung cấp; trang bị; cài đặt
Kana: すえつける
Romaji: suetsukeru
Nghĩa:
cài đặt; trang bị; cưỡi
Các từ có cách phát âm giống nhau: つける tsukeru
Câu ví dụ - (付ける) tsukeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải cẩn thận.
- 気を付けること - kio tsukeru koto - 注目されること có nghĩa là "chú ý" hoặc "cẩn thận"
- は - wa - Artigo
- 大切 - quan trọng - significa "importante" ou "valioso"
- です - desu - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
この家具を壁に据え付ける必要があります。
Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu
Nó là cần thiết để cài đặt đồ nội thất như vậy trên tường.
- この - nó là
- 家具 - di động
- を - Título do objeto
- 壁 - Tường
- に - Título de localização
- 据え付ける - instalar
- 必要 - cần thiết
- が - Título do assunto
- あります - tồn tại
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
Sức mạnh kết nối hai người chính là tình yêu.
- 二つの人を結び付ける力 - mạnh mẽ kết nối hai người
- は - partíTulo que indica o tema da frase
- 愛 - yêu
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
備え付けることは重要です。
Binaetsukeru koto wa juuyou desu
Điều quan trọng là phải có sự chuẩn bị.
Điều quan trọng là phải chuẩn bị.
- 備え付ける - nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "cung cấp" trong tiếng Nhật.
- こと - é uma partícula que indica uma ação ou evento.
- は - là một đơn vị từ chỉ đề cập đến chủ đề của câu, trong trường hợp này, "chuẩn bị là quan trọng".
- 重要 - "importante" não é uma palavra em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "lugar" em japonês.
彼をやっ付ける必要がある。
Kare wo yattsukeru hitsuyou ga aru
Chúng ta cần phải sắp xếp nó ra.
Tôi cần phải làm điều đó.
- 彼 - Từ địa danh Nhật Bản có nghĩa là "anh ấy".
- を - chuỗi phân tử của tế bào mang thông tin di truyền.
- やっ付ける - Từ động từ tiếng Nhật "katsu" có nghĩa là "đánh bại", "chiến thắng" hoặc "loại bỏ".
- 必要 - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "necessidade".
- が - partíTulo japonês que indica o sujeito da frase.
- ある - Tồn tại
彼女に近付けるように努力しています。
Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu
Tôi đang cố gắng hết sức để đến gần cô ấy hơn.
Tôi đang cố gắng đến gần cô ấy hơn.
- 彼女 (kanojo) - "ela" em japonês significa "彼女" (kanojo).
- に (ni) - um termo que indica o alvo ou destinatário da ação
- 近付ける (chikazukeru) - aproximar-se: aprochegar-se
- ように (youni) - a fim de
- 努力しています (doryokushiteimasu) - esforçar-se
片付けることは大切です。
Katazukeru koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải dọn dẹp mọi thứ.
Điều quan trọng là phải làm sạch.
- 片付けること - hành động sắp xếp và dọn dẹp
- は - hạt đề cử, cho biết chủ đề của câu là "việc dọn dẹp"
- 大切 - importante, valioso
- です - động từ "ser/estar" trong hiện tại, cho biết câu là một phát biểu
見付けることができた。
Mitsukeru koto ga dekita
Tôi quản lý để tìm thấy.
Tôi quản lý để tìm thấy nó.
- 見付ける - Động từ "encontrar"
- こと - "đồ vật"
- が - Título do assunto
- できた - đã có thể
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 付ける sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "gắn; tham gia; để duy trì; dán; bảo vệ; may; cung cấp (một ngôi nhà với); để sử dụng; mặc; thực hiện một mục; để đánh giá; đặt (giá); bôi (thuốc mỡ); mang theo bên cạnh; đặt (dưới sự bảo vệ hoặc bác sĩ); theo" é "(付ける) tsukeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
