Bản dịch và Ý nghĩa của: 今日は - konnichiha
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 今日は (konnichiha) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: konnichiha
Kana: こんにちは
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Xin chào; Chào buổi sáng (Nhận dạng ban ngày)
Ý nghĩa tiếng Anh: hello;good day (daytime greeting id)
Definição: Định nghĩa: Trong ngày đó. vào ngày đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (今日は) konnichiha
Từ tiếng Nhật "" bao gồm hai kanjis: "" "có nghĩa là" bây giờ "hoặc" ngày nay "và" "" có nghĩa là "ngày". Họ cùng nhau tạo thành biểu thức "" có nghĩa là "ngày nay". Hạt "" "được sử dụng để đánh dấu chủ đề của câu và có thể được dịch là" trên "hoặc" về ". Do đó, bản dịch theo nghĩa đen của "" "sẽ là" về ngày hôm nay "hoặc" về ngày hôm nay ". Đó là một lời chào phổ biến bằng tiếng Nhật, có thể được sử dụng để chào ai đó hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện.Viết tiếng Nhật - (今日は) konnichiha
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (今日は) konnichiha:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (今日は) konnichiha
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
本日は; きょうは; 今日は; 今宵は; 今日此頃は; 今日此の頃は; 今日此のごろは; 今宵此の頃は; 今宵此のごろは; 今宵此のところは; 今宵此の所は; 今宵此の場所は; 今宵此の場所に; 今宵此の場所で; 今宵此の場所へ; 今宵此の場所にて; 今宵此の場所において; 今宵此の場所においては; 今宵此の場所においても; 今宵此の場所においても; 今宵此
Các từ có chứa: 今日は
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: こんにちは konnichiha
Câu ví dụ - (今日は) konnichiha
Dưới đây là một số câu ví dụ:
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Hôm nay là thời điểm tốt
Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.
- 今日 - hoje
- は - Título do tópico
- いい - tốt
- 天気 - thời gian, khí hậu
- です - verbo ser/estar na forma educada -> verbo ser/estar na forma educada
- ね - Título de confirmação ou de busca de concordância
今日は特売があります。
Kyou wa tokubai ga arimasu
Hôm nay có khuyến mãi đặc biệt.
Có một bán hàng đặc biệt ngày hôm nay.
- 今日 - "hoje" em japonês é 今日 (kyou).
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 特売 - é uma palavra japonesa que significa "venda especial" ou "promoção".
- が - é uma partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- あります - é một động từ tiếng Nhật có nghĩa là "tồn tại" hoặc "có".
今日は開会式があります。
Kyou wa kaikai shiki ga arimasu
Hôm nay chúng tôi có lễ khai mạc.
Có một lễ khai mạc ngày hôm nay.
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - Título do tópico
- 開会式 (kaikaishiki) - Lễ khai mạc
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - có, tồn tại
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Hôm nay là thời điểm tốt
Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - Título do tópico
- いい (ii) - tốt
- 天気 (tenki) - thời gian / khí hậu
- です (desu) - verbo ser/estar (formal) -> động từ "ser" / "estar" (chính thức)
- ね (ne) - Título de confirmação
今日は良い天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Hôm nay là thời điểm tốt
Đó là thời tiết tốt ngày hôm nay.
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - Título do tópico
- 良い (yoi) - tốt
- 天気 (tenki) - thời gian / khí hậu
- です (desu) - động từ "ser/estar" (lịch sự)
- ね (ne) - Título de confirmação
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
Hôm nay là ngày nào trong tuần?
Hôm nay là ngày gì?
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - Título do tópico
- 何 (nani) - o que
- 曜日 (youbi) - thứ trong tuần
- です (desu) - verbo ser/estar (formal) -> động từ "ser" / "estar" (chính thức)
- か (ka) - partítulo interrogativo
今日は快晴です。
Kyou wa kaisei desu
Hôm nay là nắng.
Hôm nay trời nắng.
- 今日 - hoje
- は - Título do tópico
- 快晴 - thời tiết nắng
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
今日は天気が荒れるかもしれません。
Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen
Hôm nay thời tiết có thể chuyển sang giông bão.
Thời tiết có thể khó khăn ngày hôm nay.
- 今日 - hoje
- は - Título do tópico
- 天気 - thời gian / khí hậu
- が - Título do assunto
- 荒れる - hỗn loạn
- かもしれません - talvez/possivelmente
今日は遠足に行きます。
Kyou wa ensoku ni ikimasu
Hôm nay chúng ta đi du ngoạn.
Hôm nay tôi sẽ đi tham quan.
- 今日 - hoje
- は - Título do tópico
- 遠足 - excursão
- に - Título de destino
- 行きます - đi
今日は曇りです。
Kyou wa kumori desu
Hôm nay là nhiều mây.
Hôm nay trời nhiều mây.
- 今日 - hoje
- は - Título do tópico
- 曇り - Nhiều mây
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 今日は sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Xin chào; Chào buổi sáng (Nhận dạng ban ngày)" é "(今日は) konnichiha". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
